结论：一般情况下，您不能直接冻结他人公司的住房保证金，但可以通过法律途径申请财产保全来间接达到类似目的。

一、住房保证金的性质与冻结限制

住房保证金通常属于公司财产的一部分，但其具体性质（如是否为专项资金、是否有特定用途等）可能因公司政策和合同约定而异。从法律角度讲，个人无权直接冻结他人公司的财产，包括住房保证金。冻结财产是司法机关在特定法律程序下（如诉讼、仲裁等）采取的强制措施，个人不能自行实施。

二、通过法律途径申请财产保全

如果您认为他人欠您钱且存在逃避债务的风险，您可以通过法律途径申请财产保全。财产保全是指法院在受理案件前或诉讼过程中，为保证将来判决的顺利执行或避免财产遭受损失，对当事人的财产或争议的标的物采取限制其处分的强制措施。

申请财产保全的步骤：

1. 准备证据：收集能够证明债务关系存在的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。
2. 提交申请：向有管辖权的法院提交财产保全申请书，并附上相关证据。申请书中应明确说明申请保全的财产种类、数量、价值以及保全的理由和必要性。
3. 提供担保：根据法院的要求，提供与保全财产价值相当的担保，以确保因保全错误给被申请人造成损失时能够得到赔偿。
4. 法院审查：法院对申请进行审查，认为符合条件的，将作出保全裁定，并采取相应的保全措施。

三、财产保全的适用范围与限制

财产保全的适用范围包括但不限于银行存款、房产、车辆、股权等财产。然而，对于某些特定类型的财产（如专项资金、有特定用途的资金等），法院可能根据具体情况决定是否予以保全。此外，财产保全也需遵循比例原则，即保全的财产价值应与债务金额相当，避免过度保全给被申请人造成不必要的损失。

四、后续法律程序

申请财产保全只是诉讼或仲裁过程中的一个环节。在保全措施实施后，您还需要通过诉讼或仲裁程序来确认债务关系并请求法院判决或裁决对方履行还款义务。如果对方在判决或裁决生效后仍不履行还款义务，您可以申请法院强制执行，包括执行被保全的财产。

五、建议与注意事项

1. 及时行动：一旦发现对方有逃避债务的风险，应尽快采取法律措施，避免债务人转移或隐匿财产。
2. 专业咨询：在申请财产保全前，建议咨询专业律师，了解相关法律程序和要求，确保申请的合法性和有效性。
3. 合理担保：提供担保时，应根据自身经济状况和保全财产的价值合理确定担保金额和方式。

如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。