核心结论：若欠款人发现债主将法院判决书张贴在其门上，可采取以下措施应对，具体分为两种情况：

1. 若判决书内容属实且张贴行为未侵犯隐私或名誉权
   根据《民事诉讼法》规定，判决书本身是公开的法律文书，债主有权通过合法方式告知欠款人履行义务。但张贴行为需注意边界：

   • 合法性前提：张贴范围应限于债务人住所或公开场所（如小区公告栏），且内容仅限判决书核心信息（如案号、判决结果、履行期限），不得添加侮辱性言论或泄露个人隐私（如身份证号、家庭住址等）。
     
   • 应对建议：
     
     • 主动沟通：联系债主说明张贴行为可能引发邻里纠纷，建议通过书面催告函或律师函等正式方式主张权利。
       
     • 履行义务：若判决已生效且确有欠款，应尽快与债主协商还款计划，避免被强制执行（如冻结银行账户、查封财产等）。
       

2. 若张贴行为侵犯隐私、名誉权或构成骚扰
   根据《民法典》第1032条（隐私权）、第1024条（名誉权），债主不得通过公开张贴方式泄露债务人隐私或贬损其名誉。具体情形包括：

   • 侵权行为：在判决书外添加“老赖”“欠债不还”等主观评价，或张贴至债务人工作单位、子女学校等非必要场所。
     
   • 应对建议：
     
     • 固定证据：拍照、录像记录张贴内容及位置，保留与债主的沟通记录（如短信、微信）。
       
     • 要求停止侵害：书面通知债主立即撤下材料，并承诺不再以类似方式催债。
       
     • 报警或起诉：若债主拒不改正，可向公安机关报案（涉嫌侮辱、诽谤），或直接向法院起诉要求赔偿精神损失。
       

补充说明：

• 债主的合法催债方式包括：通过法院申请强制执行、委托律师发送催告函、在信用平台登记失信信息（需经法院认定）。
  
• 债务人若对判决有异议，应在法定期限内（通常为15日）提起上诉或申请再审，而非通过抗拒执行解决。
  

如有进一步疑问（如具体证据固定方法、起诉流程等），可直接向我咨询。