在民间借贷中，关于“3分利息”是否合法的问题，我们需要从多个角度进行详细分析。

首先，我们来明确“3分利息”的具体含义。在民间借贷语境下，“3分利息”通常指的是月利率3%，换算成年利率就是36%。这是一个相对较高的利率水平。

接下来，我们分析其合法性。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律的严格限制。具体来说，当事人约定的借贷利率不能超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。如果超过这个上限，那么超出部分的利息将不受法律保护。

现在，我们结合当前的法律环境来具体分析。由于LPR是浮动利率，会根据市场情况进行调整，因此我们需要查看合同成立时的一年期LPR水平。假设在某个时期，一年期LPR为3.55%，那么其四倍就是14.2%。显然，在这个假设下，“3分利息”（年利率36%）远远超过了司法保护的上限，因此超出部分将不受法律保护。

此外，我们还需要注意到，法律对于民间借贷的利率限制并非一成不变。随着法律环境的不断变化，这个上限也可能会有所调整。因此，在涉及民间借贷时，我们需要密切关注最新的法律法规动态。

最后，我给出一些建议。由于民间借贷涉及的法律问题较为复杂，且法律环境可能随时间变化，因此在涉及此类交易时，我建议咨询当地律师或法律顾问。他们可以根据最新的法律法规和具体情况提供准确的法律意见和指导。同时，出借人和借款人在签订借贷合同时应明确约定利率和还款方式，并确保利率符合当时的法律规定，以避免未来的法律纠纷。

综上所述，民间借贷中的“3分利息”在大多数情况下很可能是不合法的，因为它很可能超过了合同成立时一年期LPR的四倍。因此，在进行民间借贷时，我们需要谨慎对待利率问题，确保符合法律规定。