治安案件笔录并非仅针对原告或被告制作，而是根据案件实际情况，对所有与案件相关的当事人、证人等进行询问并制作的笔录。以下是对这一问题的详细解释：
一、治安案件笔录的制作对象
在治安案件中，笔录的制作对象并不局限于原告或被告。实际上，公安机关在调查治安案件时，会根据案件的需要，对所有与案件有关的人员进行询问，并制作相应的笔录。这些人员可能包括：
- 当事人：即直接涉及治安案件的人员，如打架斗殴的双方、被盗窃的失主等。他们作为案件的直接参与者，其陈述对于查明案件事实至关重要。
- 证人：即目击了治安案件发生过程的人员。他们的证言可以为案件提供重要的线索和证据。
- 其他相关人员：如与案件有关联但并非直接当事人或证人的人员，他们的陈述也可能对案件的调查有所帮助。
二、治安案件笔录的作用
治安案件笔录是公安机关调查治安案件的重要证据之一。它记录了询问对象对案件事实的陈述和看法，对于查明案件真相、确定案件性质、划分责任等都具有重要的作用。因此，无论是原告还是被告，以及其他与案件相关的人员，都有义务配合公安机关的调查，如实陈述自己所知道的情况。
三、不同情况下的笔录制作
- 针对当事人的笔录：对于直接涉及治安案件的当事人，公安机关会详细询问其参与案件的过程、动机、目的等，以查明案件事实。
- 针对证人的笔录：对于目击了治安案件发生过程的证人，公安机关会询问其看到的情况、听到的话语等，以获取案件的线索和证据。
- 针对其他相关人员的笔录：对于与案件有关联但并非直接当事人或证人的人员，公安机关也会根据需要询问其相关情况，以全面了解案件背景。
四、法律建议
- 如实陈述：无论是作为当事人还是证人，在接受公安机关询问时，都应如实陈述自己所知道的情况，不得隐瞒或歪曲事实。
- 配合调查：应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和支持。
- 保护自身权益：在接受询问时，也有权保护自己的合法权益，如拒绝回答与案件无关的问题、要求询问人员出示相关证件等。
如果有任何关于治安案件或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。