将阳台改成卫生间，在多数情况下是违法的，但也有合法改造的可能性，关键在于是否满足相关条件并遵守法律法规。以下是对此问题的详细分析：

一、合法改造的条件

1. 申报与审批：改造前必须向相关部门（如物业、建设管理部门）进行申报，并获得允许改造的审批。这是确保改造行为合法性的首要步骤。

2. 建筑规范与安全：改造过程应严格按照建筑设计规范和施工标准进行，确保不影响建筑结构安全。特别是不能破坏承重墙或主体结构，以免对整栋建筑的安全造成威胁。

3. 防水与排水处理：卫生间对防水和排水的要求远高于生活阳台。因此，改造时必须确保防水层处理符合卫生间标准，且排水系统合理，不会对楼下住户及整个建筑的排水系统造成不良影响。

4. 合同与规约遵守：业主与开发商签订的购房合同以及物业公司签订的物业服务合同中，应无明确禁止将生活阳台改造成卫生间的条款。同时，还需遵守小区的管理规约，确保改造行为不违反相关规定。

5. 不侵犯相邻权：改造行为不得对相邻业主的合法权益造成侵害，如噪音、渗水等问题。这是维护邻里和谐的重要前提。

二、可能违法的情形

1. 违反《住宅室内装饰装修管理办法》：

   • 未经申报或未经批准擅自改造，特别是当改造增加楼面荷载时，可能构成违法。
   • 破坏房屋结构，如拆除承重墙等关键结构部分，也是严重的违法行为。
   • 防水处理不当，导致楼下渗漏等问题，同样可能面临法律责任。

2. 违反《民法典》中的相邻关系规定：

   • 改造行为对相邻业主造成侵害，如排水噪音过大、污水倒灌等影响其正常生活和使用，可能构成对相邻权的侵犯。

3. 违反小区管理规约：

   • 如果小区管理规约中明确禁止改变房屋使用功能，将生活阳台改成卫生间即违反此约定，可能面临相应的处罚。

三、法律后果与风险提示

• 行政处罚：对于违法改造行为，相关部门有权责令改正，并处以罚款。罚款金额根据违法情节的严重程度而定，可能从几百元到数万元不等。

• 民事赔偿：如果改造行为对相邻业主造成损害，还可能面临民事赔偿的责任。赔偿金额根据实际损害程度而定，可能包括修复费用、精神损失费等。

• 恢复原状：在严重情况下，相关部门还有权要求违法者将房屋恢复原状，以消除安全隐患和恢复邻里和谐。

四、建议与行动指南

• 咨询专业人士：在进行此类改造前，建议咨询房地产管理部门、物业以及专业律师，以确保改造行为的合法性和合规性。

• 进行详细评估：对房屋结构、防水排水条件、合同及法规限制进行全面评估，以避免潜在的法律风险。

• 遵守法律法规：确保所有改造行为均符合相关法律法规和管理规定，以维护自身和他人的合法权益。

如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务和支持。