司法人员与律师不正当交往的表现主要包括泄露司法机关办案工作秘密以及其他依法依规不得泄露的情况，以及在委托评估、拍卖等活动中徇私舞弊，与相关中介组织和人员恶意串通、弄虚作假、违规操作等行为。以下是对这些表现的详细分析：

1. 泄露司法机关办案工作秘密：

   • 司法人员在履职过程中会接触到许多涉及案件的秘密信息，这些信息依法依规是不得泄露的。如果司法人员将这些秘密信息泄露给律师或其他不应知悉的人员，就构成了不正当交往。
   • 例如，司法人员将案件的调查进展、证据情况、审判意向等敏感信息透露给律师，就可能影响案件的公正处理。

2. 在委托评估、拍卖等活动中徇私舞弊：

   • 在司法程序中，可能需要委托评估、拍卖等机构进行相关工作。如果司法人员与这些机构或人员存在不正当交往，就可能在委托过程中徇私舞弊。
   • 具体表现包括：与相关中介组织和人员恶意串通，通过弄虚作假、违规操作等方式，使特定的机构或人员获得委托，从而谋取私利或损害当事人利益。
   • 例如，司法人员与某评估机构存在利益关系，而在委托评估时故意选择该机构，就可能导致评估结果不公正，进而影响案件的公正处理。

综上所述，司法人员与律师不正当交往的表现多种多样，但核心都是违反了公正、廉洁的司法原则。这些不正当交往行为不仅损害了司法公信力，还可能对案件的公正处理造成严重影响。因此，必须坚决予以禁止和打击。