擅自改动燃油加油机，根据违法情节的轻重，可能会面临行政处罚或刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、行政处罚
法律依据：
- 根据《加油站计量监督管理办法》第五条第七项的规定，加油站不得擅自改动、拆装燃油加油机，或使用未经批准而改动的燃油加油机。
- 违反上述规定的，依据《加油站计量监督管理办法》第九条第三项和《中华人民共和国计量法实施细则》第四十六条的规定，市场监管部门有权责令改正违法行为，并给予行政处罚。
处罚内容：
- 行政处罚可能包括没收改动的加油机主板、没收违法所得，以及罚款等。例如，来宾市市场监督管理局对象州寺村路口加油站擅自改动、拆装燃油加油机的行为，就作出了没收改动的加油机主板4块、没收违法所得213888.57元、罚款人民币1000元的行政处罚，罚没款合计214888.57元。
二、刑事处罚
法律依据：
- 如果擅自改动燃油加油机的行为构成犯罪，如破坏计算机信息系统罪或非法控制计算机信息系统罪，将依法追究刑事责任。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，破坏计算机信息系统功能，造成计算机信息系统不能正常运行，后果严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑。非法控制计算机信息系统的，也面临相应的刑事处罚。
处罚内容：
- 刑事处罚可能包括有期徒刑、罚金等。例如，在广东省的综合治理加油机作弊专项行动中，就有多起案件因擅自改动燃油加油机而构成破坏计算机信息系统罪或非法控制计算机信息系统罪，相关当事人被判处有期徒刑和罚金。
三、建议与后果
合规经营：
- 加油站应严格遵守相关法律法规，不得擅自改动、拆装燃油加油机，或使用未经批准而改动的燃油加油机。
- 应定期对燃油加油机进行维护和检定，确保其准确性和可靠性。
法律后果：
- 擅自改动燃油加油机不仅可能面临行政处罚，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。
- 行政处罚和刑事处罚都可能对加油站的声誉和经营造成严重影响。
如有任何关于交通运输领域的法律问题，特别是涉及燃油加油机合规经营的问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。