关于您提出的“临时用地植被恢复费是否可以退还”的问题，这主要取决于具体的实际情况和相关的政策规定。以下是我为您详细梳理的解答：
首先，我们需要明确的是，植被恢复费的退还并非无条件进行，而是需要满足一定的条件。根据四川省财政厅、四川省林业和草原局等部门联合发布的通知（川财税〔2023〕20号），被许可人取得建设项目使用林地、草原行政许可决定书后，如果已缴纳森林植被恢复费和草原植被恢复费，但实际未使用且未造成植被破坏的，在有关林草主管部门依法作出建设项目使用林地或草原变更、撤回、撤销、注销等决定后，是可以申请退付相应森林植被恢复费或者草原植被恢复费的。
具体到您的情况，如果临时用地的实际占用面积小于批复面积，且您已经缴纳了相应的植被恢复费，那么您可以按照以下步骤申请退还：
及时向原审批机关提出变更申请：由于建设项目可能因设计变更等原因需要改变临时占用林地位置或面积，您需要及时向原审批机关提出变更申请。
由当地县级林业主管部门核实原批复面积使用情况：提出变更申请后，当地县级林业主管部门会对原批复面积的使用情况进行核实。
办理建设项目使用林地变更手续：在核实无误后，您需要办理建设项目使用林地的变更手续，并取得变更林业行政许可（审批）决定书。
申请退还变更后减少使用林地的森林植被恢复费：在取得变更林业行政许可（审批）决定书后，您可以向原征收部门（如果是税务部门征收的，则向税务部门申请）申请退还变更后减少使用林地的森林植被恢复费。
需要注意的是，整个申请退还过程需要严格遵守相关的政策规定和程序要求，确保申请材料的真实性和完整性。同时，由于不同地区的具体政策执行可能存在差异，建议您在申请前先咨询当地林业主管部门或税务部门，以获取更准确的信息和指导。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。