结论：投保人不是自己，自己有官司时，购买的保险不一定会被强制退保，需分情况讨论。
保险合同效力角度
- 保险合同是投保人与保险人之间基于平等、自愿原则订立的合同。只要保险合同本身合法有效，不存在法定无效情形（如欺诈、胁迫、违反法律强制性规定等），那么合同就应当继续履行。自己有官司这一事实，并不直接导致保险合同无效或必然被解除，也就不会因此而被强制退保。
- 例如，投保人（可能是亲属）为被保险人（即自己）购买了一份合法的人寿保险，之后自己因民事纠纷陷入官司，但保险合同不存在任何违法或无效情形，此时保险合同继续有效，不会被强制退保。
财产保全与执行角度
- 如果自己因官司成为被执行人，且法院认为有必要对被执行人的财产进行保全或执行，那么可能会对被执行人名下的财产进行查封、冻结或划拨。但这里的关键是，保险合同中的现金价值等权益是否属于被执行人的财产。
- 对于人寿保险，根据相关法律规定及司法实践，被执行人作为被保险人享有的现金价值等权益，在符合一定条件下（如保险合同已到期、被保险人同意退保等），可能会被法院视为被执行人的财产而进行执行。但这并不意味着保险合同会被强制退保，而是可能通过其他方式（如法院直接提取现金价值）来实现执行目的。
- 对于非人寿保险，如财产保险，若保险标的属于被执行人财产，且保险事故已发生或保险合同已到期，那么保险金可能会被法院视为被执行人的财产而进行执行。但同样，这并不直接导致保险合同被强制退保。
投保人义务履行角度
- 如果投保人（非自己）因自身原因（如经济困难、故意不履行等）无法继续履行保险合同中的缴费义务，且经过保险人催告后仍未履行，那么保险人可能会根据合同约定解除保险合同。但这种情况下的退保与自己有官司无直接关联。
- 例如，投保人因自身财务问题无法继续为被保险人（即自己）缴纳保费，且经过保险人多次催告后仍未缴纳，此时保险人可能会解除保险合同。但这一结果是由投保人未履行缴费义务导致的，而非自己有官司。
建议：如果您担心自己因官司导致保险被强制退保，可以采取以下措施：
- 确保保险合同合法有效，不存在任何违法或无效情形。
- 及时了解并关注自己作为被执行人时的财产保全与执行情况，如有必要，可咨询专业律师以维护自己的合法权益。
- 与投保人保持良好沟通，确保投保人能够继续履行保险合同中的缴费义务。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。