在可以左转的红绿灯路口，车辆并非一定要过斑马线才能转弯，但在斑马线上直接转弯是违反交通规定的，可能会受到相应的处罚。以下是对这一问题的详细分析：

一、交通规定与斑马线的作用

1. 斑马线的作用：斑马线，即人行横道线，是专门为行人横穿马路设置的区域。它旨在保护行人的安全，确保行人在过马路时能够有一个相对安全的空间。

2. 车辆转弯的规定：在可以左转的红绿灯路口，车辆应当遵循交通信号灯的指示进行转弯。通常，车辆需要在接近路口时，根据信号灯和路面标线（如左转导向线）的指示，进入相应的转弯车道，并在确保安全的情况下完成转弯。车辆并不需要特意驶过斑马线再进行转弯，因为这样做可能会干扰行人的正常通行，甚至引发交通事故。

二、在斑马线上转弯的处罚

1. 违法行为认定：如果车辆在斑马线上直接转弯，即未按照规定的转弯车道或导向线进行转弯，而是直接在斑马线上完成转弯动作，这将被视为违反交通规定的行为。具体来说，这种行为可能构成“不按导向车道行驶”或“违反禁止标线指示”等违法行为。

2. 处罚措施：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，对于不按导向车道行驶或违反禁止标线指示的违法行为，公安机关交通管理部门将依法对驾驶人进行处罚。处罚措施通常包括罚款和记分。具体罚款金额和记分分值可能因地区和具体违法情节而有所不同，但一般来说，这种违法行为会被处以一定数额的罚款，并可能记入驾驶人的交通违法记录。

三、建议与注意事项

1. 遵守交通规定：作为驾驶人，应当严格遵守交通规定，按照信号灯和路面标线的指示进行行驶和转弯。在接近路口时，应提前观察信号灯和路面标线，确保自己进入正确的车道，并在确保安全的情况下完成转弯。

2. 注意行人安全：在转弯过程中，应特别注意行人的安全。如果斑马线上有行人正在通行，应停车让行，确保行人安全通过后再进行转弯。

3. 了解当地规定：由于不同地区的交通规定可能存在差异，因此建议驾驶人在行驶前了解当地的交通规定和路面标线设置情况，以便更好地遵守交通规定并确保行车安全。

如果您在交通运输方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。