此案件应分别处理清收还林过程中产生的纠纷与村民使用猎枪将工作人员打伤的犯罪行为。具体分析如下：

一. 关于清收还林过程中产生的纠纷

1. 纠纷性质：清收还林过程中产生的纠纷，可能涉及土地使用权、林木所有权等民事权益的争议。这需要根据具体的法律法规和事实情况，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决。

2. 处理建议：首先，应明确双方的权利和义务，查看是否有相关的合同或协议。若存在争议，可尝试通过调解或协商的方式解决。若无法达成一致，可考虑通过法律途径，如提起诉讼，来维护自身的合法权益。

二. 关于村民使用猎枪将工作人员打伤的犯罪行为

1. 犯罪性质：村民使用猎枪将工作人员打伤，已涉嫌构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。

2. 处理流程：

   • 报案：受伤的工作人员或其他人应立即向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。
   • 调查取证：公安机关将展开调查，收集证据，包括现场勘查、询问证人、调取监控等。
   • 法医鉴定：受伤的工作人员应进行法医鉴定，以确定伤情程度，作为定罪量刑的依据。
   • 依法处理：根据调查结果和伤情鉴定，公安机关将依法对犯罪嫌疑人进行处理。若构成犯罪，将移送检察机关审查起诉，最终由法院依法判决。

3. 赔偿问题：犯罪嫌疑人除承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。受伤的工作人员可依法要求犯罪嫌疑人赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失。

我建议：对于此类案件，应分别处理清收还林纠纷和故意伤害犯罪。同时，受伤的工作人员应积极配合公安机关的调查，及时收集证据，以便依法维护自身的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。