针对因种子质量问题造成减产，且农民向法院提供的面积与实际种植面积误差悬殊的情况，法律上并不会直接对农民进行处罚，但可能会影响其获得赔偿的数额和法院的判决结果。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律责任与处罚的界定
农民的法律责任：
- 农民作为受害者，因种子质量问题导致减产，其首要任务是收集证据证明种子质量存在问题以及减产的事实。
- 若农民在提供证据时，故意或过失地提供了与实际种植面积不符的数据，这可能会影响其证据的证明力，但并不会直接导致法律上的处罚。然而，如果这种误差被认定为故意欺诈，农民可能会面临法律上的不利后果，如赔偿请求被驳回或承担一定的法律责任。
种子销售者的法律责任：
- 种子销售者若提供劣质种子，导致农民减产，应承担相应的法律责任，包括赔偿农民的损失。
- 法律上，种子销售者可能因销售不合格产品而面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。同时，若农民提起民事诉讼，种子销售者还需承担民事赔偿责任。
二、面积误差对赔偿的影响
赔偿数额的计算：
- 在计算赔偿数额时，法院通常会考虑减产的实际面积、减产的程度以及种子质量与减产之间的因果关系。
- 若农民提供的面积与实际种植面积误差悬殊，法院可能会根据实际调查的结果来调整赔偿数额。如果农民高报了面积，其获得的赔偿可能会相应减少；如果低报了面积，虽然不会直接导致处罚，但可能会错过应得的赔偿。
证据的证明力：
- 面积数据的准确性是证明减产事实和计算赔偿数额的关键。如果农民提供的面积数据不准确，可能会影响其证据的证明力，从而影响法院的判决结果。
- 法院在审理此类案件时，会要求农民提供充分的证据来证明其种植面积和减产事实。如果农民无法提供准确的数据或证据不足，可能会承担不利的诉讼后果。
三、法律建议与后续行动
收集准确证据：
- 农民在提起诉讼前，应尽可能收集准确的种植面积数据、减产证据以及种子质量问题的证据。这些证据应能够客观、真实地反映减产的事实和原因。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，农民应咨询专业律师的意见。律师可以帮助农民评估案件的胜诉可能性、制定诉讼策略以及准备相关证据。
- 作为专业律师，我可以为农民提供全面的法律咨询和代理服务，确保其合法权益得到维护。
积极参与诉讼过程：
- 农民在诉讼过程中应积极参与，配合法院的调查和审理工作。如果法院要求进行现场勘查或鉴定，农民应予以配合并提供必要的协助。
综上所述，因种子质量问题造成减产且农民向法院提供的面积与实际种植面积误差悬殊时，法律上并不会直接对农民进行处罚。但农民应尽可能提供准确的证据来证明其种植面积和减产事实，以维护自己的合法权益。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。