婚姻法中，如果夫妻一方擅自将共同财产给予第三者，另一方有权要求返还。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 夫妻共同财产的处理原则

• 根据《婚姻法》第十七条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理共同财产时，都应征得另一方的同意。

二. 擅自处分共同财产的法律后果

• 如果夫妻一方未经另一方同意，擅自将共同财产给予第三者，这种行为侵犯了另一方的财产权益。
• 根据《婚姻法》及相关司法解释，另一方有权要求擅自处分财产的一方返还财产，或者要求第三者返还所取得的财产。

三. 实际案例中的应用

• 例如，丈夫在婚姻期间未经妻子同意，将夫妻共同存款赠予第三者。在这种情况下，妻子有权要求丈夫或第三者返还这笔款项。

综上所述，如果夫妻一方擅自将共同财产给予第三者，另一方完全有权要求返还。这是为了保护夫妻双方的财产权益，确保共同财产得到合理、公正的处理。我建议，在遇到类似情况时，应及时咨询律师，通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。