收到私人号码发来的诉讼案件短信，其真实性存疑，需要通过多方面进行核实。

一. 短信真实性分析

1. 短信来源：

   • 真实的诉讼通知通常会由法院通过官方渠道发送，如12368诉讼服务热线。私人号码发送的诉讼通知短信，其真实性值得怀疑。

2. 短信内容：

   • 法院发送的诉讼通知短信会包含明确的案号、原告、被告、案由等关键信息。若短信内容模糊，仅提及起诉而未提供具体细节，则很可能是虚假的。

3. 语言风格：

   • 法院通知的语言风格正式、规范，不会使用威胁或恐吓性词汇。若短信中出现强烈威胁性话语，如“再不还款就坐牢”，则大概率不是真正的诉讼通知。

二. 核实措施

1. 联系法院：

   • 通过拨打当地法院官方电话或访问法院官网获取准确号码，向法院工作人员询问相关案件情况，以核实短信的真实性。

2. 查看法院官网：

   • 登录相关法院官网，利用案件查询功能输入个人信息，查看是否涉及相关起诉案件。

3. 保留证据：

   • 无论短信真假，都应保留短信截图、通话记录等作为证据，以备不时之需。

三. 应对措施

1. 若经核实为真：

   • 积极应对，按照法院通知要求准备相关材料，按时参加诉讼。
   • 如有法律疑问，及时寻求专业律师的帮助。

2. 若确定为假短信：

   • 无需过于担心，但应警惕可能的骚扰或诈骗行为。
   • 如持续受到骚扰，可向相关部门（如通信管理局、消费者协会等）投诉。

我建议，在收到此类短信时，务必保持冷静，不要轻信短信内容，而是应通过官方渠道进行核实。如有任何法律上的疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。