核心结论：施工期间围挡被破坏伤人，需根据不同责任主体承担相应法律责任，具体处理方式如下：

1. 确定责任主体

   • 施工单位责任：若围挡设置不符合安全标准（如未设置警示标志、围挡强度不足），或未尽到安全维护义务（如未及时修复破损围挡），施工单位需承担主要责任。
     
   • 第三方破坏者责任：若围挡被故意或过失破坏（如车辆撞击、人为拆除），破坏者需对伤人后果承担侵权责任。
     
   • 管理方责任：若施工区域管理方（如业主、物业）未履行监管职责（如未设置警示区域、未限制无关人员进入），可能承担补充责任。
     

2. 法律责任分析

   • 民事赔偿：根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。伤者可要求责任方赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
     
   • 行政处罚：若施工单位未按规定设置围挡或存在安全隐患，可能面临住建部门罚款、停工整顿等行政处罚（《建设工程安全生产管理条例》第64条）。
     
   • 刑事责任：若破坏行为导致重伤或死亡，且破坏者存在故意或重大过失，可能构成过失致人重伤罪或过失致人死亡罪（《刑法》第235条）。
     

3. 处理流程建议

   • 立即救治伤者：施工单位应第一时间将伤者送医，并保留医疗记录作为证据。
     
   • 固定证据：通过拍照、录像、证人证言等方式证明围挡破损原因及伤者受伤过程。
     
   • 协商或诉讼：优先与责任方协商赔偿；协商不成，可向法院起诉，同时申请财产保全防止责任方转移资产。
     
   • 报告主管部门：向当地住建部门报告事故，配合调查并整改安全隐患。
     

风险提示：若施工单位未购买工程一切险或第三方责任险，可能需自行承担高额赔偿；建议施工前完善保险配置，并定期检查围挡安全。

如有进一步细节（如围挡破损原因、伤者身份等），可直接向我咨询，我将结合具体情形提供法律意见。