对于他人打电话过来叫你转告他人还款的情况，你应当明确告知对方，此事与你无关，建议他们直接联系欠款人，并保留相关证据以备不时之需。具体分析如下：

一. 明确告知对方此事与你无关

• 你并非欠款人，也没有义务转告他人还款。如果对方坚持要求你转告，你可以礼貌但坚定地拒绝，并建议他们直接联系欠款人。

二. 建议对方直接联系欠款人

• 提醒对方，直接联系欠款人是解决欠款问题的最直接和有效的方式。这样不仅可以避免信息传递中的误解和延误，还能确保双方沟通的有效性。

三. 保留相关证据

• 如果对方频繁打扰你，甚至言语不当或威胁你，你应当保留好相关的通话记录、短信等证据。这些证据在必要时可以用于维护你的合法权益。

四. 依法维护自己的权益

• 如果对方的电话骚扰行为严重干扰了你的正常生活，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，你可以向公安机关报案，要求对方承担相应的法律责任。

我的观点：在此类情况中，你应当保持冷静和理智，明确自己的立场和权益。不要被他人的请求或威胁所影响，坚守自己的原则。如有进一步需要，您可以继续咨询我。