结论前置：物业要求业主购买充电桩保险是否合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若物业要求基于合同约定或业主共同决定
   根据《民法典》第286条，业主共同决定事项包括“使用建筑物及其附属设施的维修资金”等，若业主大会或业主委员会通过合法程序（如双三分之二参与、双四分之三同意）决定为充电桩购买保险，并将费用分摊规则写入管理规约或物业服务合同，则物业要求业主承担费用具有合法性。此时，物业的行为属于执行业主共同决定的范畴。

2. 若物业单方面强制要求且无合同依据
   若物业服务合同中未约定充电桩保险费用承担条款，且物业未经业主大会同意单方面要求业主购买保险，则可能涉嫌违法。根据《物业管理条例》第11条，涉及业主共同利益的事项需由业主共同决定，物业无权擅自增加业主义务。此时，业主可拒绝支付，并通过业主委员会或法律途径维权。

3. 若保险属于商业运营必要风险防控
   若充电桩由物业或第三方运营，且保险属于运营方为转移自身风险而购买（如公众责任险），则费用应由运营方承担，不得转嫁给业主。但若运营方通过合同（如租赁协议）约定由业主承担部分费用，则需根据合同具体条款判断合法性。

补充说明：

• 实践中，部分地区要求充电桩安装前需购买保险（如北京《电动汽车充电基础设施规划设计规程》），但费用承担主体需以合同或地方规定为准。
  
• 建议业主先核查物业服务合同、管理规约及地方性法规，明确费用承担规则；若物业行为无依据，可向当地房管部门投诉或通过业主委员会协商解决。

如有进一步细节（如合同条款、物业通知内容等），可直接向我咨询，我将结合具体情形为您分析。