交通事故复核成功后，按照法律程序，一般是由原责任认定单位重新出具交通事故责任认定书，而非复核单位直接出具。以下是对此问题的详细分析：

一、复核程序与责任认定书的出具

1. 复核申请与受理：

   • 当事人对交通事故责任认定书有异议的，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出复核申请。
   • 上一级公安机关交通管理部门受理复核申请后，会进行审查，并可能要求原责任认定单位重新调查或补充证据。

2. 复核结果与责任认定书的重新出具：

   • 如果复核成功，即上一级公安机关交通管理部门认为原责任认定书存在错误或不当之处，它会撤销原责任认定书，并指令原责任认定单位重新进行调查和认定。
   • 原责任认定单位在接到指令后，会重新调查事故情况，收集证据，并根据调查结果重新出具交通事故责任认定书。

二、复核单位与原责任认定单位的角色

1. 复核单位：

   • 复核单位主要负责审查原责任认定书的合法性和合理性，以及处理复核申请。
   • 它并不直接出具新的责任认定书，而是通过指令原责任认定单位进行重新认定。

2. 原责任认定单位：

   • 原责任认定单位是事故现场的直接处理者，负责收集证据、调查事故原因，并出具初步的责任认定书。
   • 在复核成功后，它根据复核单位的指令，重新进行调查和认定，并出具新的责任认定书。

三、法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 如果复核成功，原责任认定书将被撤销，新的责任认定书将成为处理交通事故的依据。
   • 当事人应根据新的责任认定书来承担相应的法律责任。

2. 建议：

   • 当事人在收到交通事故责任认定书后，应仔细审查其内容，如有异议应及时提出复核申请。
   • 在复核过程中，当事人应积极配合复核单位和原责任认定单位的工作，提供必要的证据和信息。
   • 如对复核结果仍有异议，当事人可以考虑通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼等。