教师退休后醉驾，若交警根据具体情况不予立案，通常意味着该行为未达到刑事立案的标准，因此不会进入刑事诉讼程序，也就不会面临刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
醉驾的刑事立案标准
根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，醉驾通常指的是在道路上醉酒驾驶机动车的行为。当血液中的酒精含量达到或超过一定标准（如80mg/100ml）时，即构成醉驾，可能面临刑事处罚。然而，交警在决定是否立案时，会综合考虑多种因素，包括但不限于酒精含量、驾驶行为、是否造成事故或危害后果等。
交警不予立案的可能情况
酒精含量未达标准：如果教师的血液酒精含量未达到醉驾的刑事立案标准，交警可能不予立案。
驾驶行为未造成危害：即使酒精含量超标，但如果驾驶行为未造成任何事故或危害后果，且驾驶过程中未出现其他违法行为，交警也可能根据具体情况决定不予立案。
存在法定从轻或减轻情节：如教师具有自首、立功、认罪认罚等法定从轻或减轻情节，且情节显著轻微，危害不大，交警也可能考虑不予立案。
不予立案的法律后果
不进入刑事诉讼程序：交警不予立案意味着该行为不会进入刑事诉讼程序，教师不会因此面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
可能面临行政处罚：虽然不予刑事立案，但教师仍可能因醉驾行为面临行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等。这些行政处罚由交通管理部门根据相关法律法规进行裁定。
对个人声誉的影响：醉驾行为即使未达到刑事立案标准，也可能对教师的个人声誉产生负面影响，尤其是在教育行业，这种影响可能更为显著。
建议与注意事项
遵守交通法规：无论是否退休，都应严格遵守交通法规，杜绝酒后驾车行为。
了解法律后果：在饮酒后，应充分了解酒后驾车的法律后果，避免因一时疏忽而给自己带来不必要的麻烦。
积极配合调查：如果因醉驾行为被交警查处，应积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处理。
如果有任何关于交通运输领域的法律问题，或者需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律服务。