支付令异议转诉讼后，申请费一般不能抵扣案件受理费，债权人需要按照规定预交案件受理费。以下从不同角度为您详细分析：

从支付令程序与诉讼程序的关系来看

支付令属于督促程序，债权人申请支付令时，需依照规定缴纳申请费。当支付令被法院裁定终结督促程序，进而转入诉讼程序时，这实际上是两个不同的程序阶段。督促程序旨在快速、简便地解决债权债务关系，而诉讼程序则更为正式、复杂，涉及更多的诉讼权利和义务。因此，从程序转换的角度来看，支付令的申请费与诉讼程序的案件受理费是分别对应的，不能简单地进行抵扣。

从诉讼费用交纳办法的规定来看

依据《诉讼费用交纳办法》，案件受理费的收取标准因案件类型而异。对于财产案件，法院会根据诉讼请求的金额或价额，按照一定比例分段累计收取费用；非财产案件同样有相应的收费标准。在支付令转诉讼后，法院会对具体案件进行分析，确定其性质和标的，然后按照对应的收费标准来收取诉讼费用。这一规定明确了诉讼费用的收取是基于诉讼程序本身，而非之前的督促程序，因此申请费不能抵扣案件受理费。

从实际操作和司法实践来看

在实际操作中，当支付令被裁定终结督促程序并转入诉讼程序时，法院通常会要求债权人另行预交案件受理费。这是因为诉讼程序需要法院进行更深入的审理，包括开庭、举证、质证、辩论等环节，这些都需要法院投入更多的人力、物力和时间。因此，从司法实践的角度来看，申请费也不能抵扣案件受理费。

特殊情况说明

虽然一般情况下申请费不能抵扣案件受理费，但也存在一些特殊情况。例如，如果债权人在申请支付令时已经预交了部分费用，且这些费用与后续的诉讼程序有关联，那么法院可能会根据实际情况进行酌情处理。但这种情况并不常见，且需要法院根据具体案件进行判断。

法律建议：

• 在支付令被裁定终结督促程序并转入诉讼程序时，债权人应及时了解并预交案件受理费，以免影响诉讼程序的进行。
• 如果对诉讼费用的收取有疑问或异议，可以向法院提出书面申请或咨询相关法律专业人士，以维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。