对于犯轻伤害罪但有肺癌晚期心衰的情况，量刑会综合考虑犯罪情节、被告人的身体状况以及社会危害性等多个因素，无法直接给出一个确定的量刑结果，但可以明确的是，被告人的身体状况会成为量刑时的一个考量因素。以下是对此问题的详细分析：
一、轻伤害罪的基本量刑标准
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这是轻伤害罪的基本量刑框架。
二、被告人身体状况对量刑的影响
从宽处罚的可能性：
- 在量刑时，法院会综合考虑被告人的犯罪情节、社会危害性以及个人情况。对于患有严重疾病（如肺癌晚期心衰）的被告人，法院可能会考虑其身体状况对执行刑罚的影响，以及是否适合长期监禁。
- 如果被告人的身体状况确实极其恶劣，且其犯罪行为相对较轻，社会危害性不大，法院可能会考虑从宽处罚，如适用缓刑或减轻处罚。
需要具体评估：
- 然而，是否从宽处罚并非绝对，而是需要根据被告人的具体病情、犯罪情节以及社会危害性进行综合评估。
- 法院会委托专业的医疗机构对被告人的身体状况进行评估，以确定其是否适合长期监禁以及监禁可能对其健康造成的影响。
三、量刑时的其他考量因素
犯罪情节：
- 法院会详细审查案件事实，包括被告人的犯罪动机、手段、后果等，以确定其犯罪情节的轻重。
- 如果被告人的犯罪情节较轻，如属于激情犯罪或未造成严重后果，法院可能会考虑从宽处罚。
社会危害性：
- 法院会评估被告人的犯罪行为对社会造成的危害程度。
- 如果被告人的犯罪行为对社会危害性较小，且其有悔罪表现，法院可能会考虑适用更轻的刑罚。
被告人的悔罪表现：
- 被告人在案发后的态度和行为也是法院量刑时的重要考量因素。
- 如果被告人能够积极认罪、悔罪，并采取措施弥补受害人的损失，法院可能会考虑从宽处罚。
四、建议与注意事项
- 及时委托律师：对于涉及刑事案件的被告人来说，及时委托专业律师进行辩护至关重要。律师可以协助被告人了解案件情况，提供法律建议，并在量刑时为被告人争取更有利的结果。
- 积极配合治疗：如果被告人确实患有严重疾病，应积极配合治疗，以改善身体状况。这不仅可以为量刑时的从宽处罚提供有力依据，也有助于被告人在未来的生活中更好地恢复健康。
- 关注案件进展：被告人及其家属应密切关注案件的进展情况，及时与律师沟通，了解案件的最新动态和量刑结果。
如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。