核心结论：购车合同中将首付款写成定金，可能会引发不同的法律后果，需根据实际情况采取相应措施，具体如下：
若希望按首付款处理：
- 协商修改：首先应与销售方友好协商，说明合同中“定金”表述为笔误或误解，要求将合同条款修改为“首付款”。根据《民法典》相关规定，合同内容的变更需双方协商一致，若销售方同意，可通过签订补充协议或直接在原合同上修改并双方签字确认的方式完成变更。
- 证据保留：在协商过程中，务必保留好与销售方的沟通记录，如聊天记录、邮件、录音等，以备不时之需。这些证据在后续可能发生的纠纷中，将起到关键作用。
- 法律途径：若协商无果，且您有充分证据证明双方真实意思表示为首付款而非定金（如付款凭证上注明“首付款”、销售方之前的宣传资料或口头承诺等），可向法院提起诉讼，请求确认合同中“定金”条款无效或按首付款处理。
若接受按定金处理，但需注意定金规则：
- 定金罚则：根据《民法典》第五百八十七条，给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。因此，若您作为给付定金方，需谨慎考虑自身履行能力，避免因违约而损失定金。
- 定金限额：同时，根据法律规定，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。若合同中约定的定金数额超过此限制，超出部分可主张按预付款处理。
预防措施：
- 仔细审查合同：在签订购车合同时，务必仔细审查合同条款，特别是关于付款方式、金额及性质的表述，确保与双方约定一致。
- 明确约定：对于合同中的关键条款，如付款性质、金额、时间等，建议以书面形式明确约定，并双方签字确认，以避免后续纠纷。
总结建议：购车合同中将首付款写成定金，可能带来不必要的法律风险。建议您首先与销售方协商修改合同条款，若协商无果，则根据实际情况选择合适的法律途径解决。同时，在未来的合同签订过程中，务必保持谨慎，确保合同条款的准确性和完整性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。