针对您提出的“医院泄漏隐私给家属怎么处理”的问题，这是一个涉及患者隐私权保护的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：
一、法律基础与责任认定
首先，我们需要明确的是，医院作为医疗机构，有义务妥善保管患者的个人信息和隐私。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息，或者未经患者同意公开其病历资料的，应当承担侵权责任。这意味着，如果医院未经患者同意，将患者的隐私信息泄露给家属，那么医院就构成了对患者隐私权的侵犯。
二、处理步骤与建议
收集证据：
- 在发现医院泄露隐私后，患者应首先收集相关证据，如病历记录、医疗诊断证明、与医院沟通的录音或文字记录等。这些证据将有助于后续维权过程中证明医院的过错。
向医院提出投诉：
- 患者可以先向医院的管理部门或上级行政主管部门提出投诉，要求医院对此事进行调查并给出处理意见。在投诉时，患者应详细陈述事实，并提供收集到的证据。
协商赔偿：
- 如果医院承认存在过错，并愿意承担责任，患者可以与医院协商赔偿事宜。赔偿范围可能包括精神损害抚慰金、因信息泄露导致的其他损失等。
向相关部门举报：
- 如果医院拒绝承认过错或拒绝赔偿，患者可以向卫生健康主管部门、网信部门等举报。这些部门有权对医院进行调查，并根据调查结果责令医院改正，甚至对医院及相关责任人员处以罚款等行政处罚。
提起诉讼：
- 如果上述途径均无法解决问题，患者有权依法向当地人民法院提起诉讼。在提起诉讼前，患者需要准备诉状及备份，并提交给法院。法院将根据事实和法律规定进行审理，并作出判决。
三、注意事项与风险提示
- 保持冷静与理性：在处理此类问题时，患者应保持冷静与理性，避免情绪化行为影响维权效果。
- 及时咨询专业律师：如果患者在维权过程中遇到法律难题或不确定如何操作，可以及时咨询专业律师以获取法律帮助。
- 注意保护个人隐私：在维权过程中，患者也应注意保护自己的个人隐私，避免信息进一步泄露。
综上所述，当医院泄露患者隐私给家属时，患者可以通过收集证据、向医院提出投诉、协商赔偿、向相关部门举报以及提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。