三姐（此处理解为“小三”）死亡后，原配通常仍可尝试要回给予三姐的财产。以下从法律角度进行详细分析：

一、法律基础与原则

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。夫或妻非因日常生活需要对共同财产做重要处理决定时，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。若一方擅自将共同财产赠与第三者（即“三姐”），这种赠与行为可能侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，因此该赠与行为可能被认定为无效。

二、三姐死亡后的财产返还

1. 赠与行为无效：即便三姐已经死亡，但只要有证据证明财产是在婚姻关系存续期间，一方未经配偶同意赠与三姐的，原配仍然有权主张该赠与行为无效。

2. 向继承人主张返还：原配可以向三姐的继承人主张返还财产。因为根据法律规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这里的“债务”就可能包括应当返还给原配的财产。

三、证据收集与维权途径

1. 收集证据：原配需收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明财产的赠与事实以及财产属于夫妻共同财产。

2. 维权途径：

   • 协商：原配可以尝试与三姐的继承人进行协商，要求其返还财产。
   • 诉讼：若协商无果，原配可以向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并判决三姐的继承人返还财产。法院会根据具体情况和证据进行审理并作出判决。

四、特殊情况与注意事项

1. 遗产分配：如果三姐的遗产已经分配完毕，且原配未能在遗产分配前主张权利，那么原配可能需要通过其他途径来追回财产，如与三姐的继承人协商或提起诉讼要求重新分配遗产（在符合法定条件的情况下）。

2. 证据充分性：原配在主张权利时，必须确保所提供的证据充分、确凿，能够证明赠与行为的存在以及财产属于夫妻共同财产。否则，法院可能无法支持其主张。

建议：如果您作为原配，面临此类情况，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即向我咨询）以制定合适的维权策略。通过法律途径维护自己的合法权益是至关重要的。