核心结论：能否起诉中介需分情况讨论，关键在于合同履行中是否存在其他违约行为或法定解除事由。

1. 若仅因合同未约定“到期不续约违约金”而起诉，法院通常不予支持
   根据《民法典》第五百八十五条，违约金需以合同明确约定为前提。若合同未约定到期不续约的违约金，您无法仅以此为由要求中介承担违约责任。但需注意：若中介在合同履行中存在其他违约行为（如未履行维修义务、擅自提高租金等），您可针对这些行为主张权利。

2. 若中介存在欺诈、隐瞒关键信息等行为，可主张撤销合同或要求赔偿
   根据《民法典》第一百四十八条，若中介在签订合同时故意隐瞒房屋瑕疵（如产权纠纷、无法正常使用等），或虚构事实（如谎称房屋为“学区房”），您可主张撤销合同，并要求中介赔偿因此造成的损失（如另行租房的差价、诉讼费用等）。

3. 若合同未约定违约金，但中介存在过错导致您损失，可主张实际损失赔偿
   即使合同未约定违约金，若中介的过错行为（如未及时交付房屋、未协助办理租赁备案等）导致您产生实际损失（如临时住宿费用、误工费等），您可根据《民法典》第五百七十七条，要求中介赔偿实际损失。需提供证据证明损失与中介行为存在因果关系（如聊天记录、付款凭证等）。

建议行动步骤：

• 梳理合同履行过程中中介的具体行为，判断是否存在违约或过错；
  
• 收集相关证据（如合同、沟通记录、损失凭证等）；
  
• 若存在争议，可先与中介协商，协商不成可向当地房管部门投诉或直接向法院起诉。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。