未购买保险上路并造成交通事故致人员受伤的，需承担民事赔偿责任、行政处罚责任，情节严重的还可能承担刑事责任。具体分析如下：

1. 民事赔偿责任
   根据《民法典》第1213条，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内赔偿；不足部分，由商业保险补充；未投保的，由侵权人（即车主或驾驶员）直接赔偿。赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等实际损失。若车主与驾驶员非同一人，且驾驶员存在重大过失，车主可能承担连带责任。

2. 行政处罚责任
   根据《道路交通安全法》第98条，机动车所有人、管理人未投保交强险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。此外，若存在无证驾驶、酒驾等违法行为，还将面临罚款、拘留等处罚。

3. 刑事责任风险
   若交通事故造成一人以上重伤，且驾驶员负事故全部或主要责任，同时存在未投保交强险、无证驾驶等情形，可能构成《刑法》第133条规定的交通肇事罪，处三年以下有期徒刑或拘役；若逃逸或有其他恶劣情节，刑期可升至三年以上七年以下有期徒刑。

建议行动：

• 立即联系伤者协商赔偿，避免矛盾激化；
  
• 主动向交警部门说明情况，配合调查；
  
• 尽快补缴交强险，减少行政处罚；
  
• 若涉及刑事风险，立即委托律师介入，争取从轻处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。