在自杀人员留下纸质交代重伤时需放弃治疗，且家属因没钱治疗而考虑放弃的情况下，家属并不能直接依据自杀人员的交代而放弃治疗。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律义务与责任
家属的法律义务：
- 在法律上，家属对病人负有照顾和治疗的义务，尤其是在病人无法自行表达意愿或做出决策时。这种义务是基于家庭关系和社会伦理，而非仅仅基于病人的个人意愿。
- 如果家属因经济原因或其他非合理理由放弃治疗，可能会面临法律上的责任，尤其是在病人因此遭受更大伤害或死亡的情况下。
病人的自主权与限制：
- 虽然病人有权表达自己的治疗意愿，包括在特定情况下放弃治疗，但这种意愿的表达需要在法律框架内进行，且不能违反公序良俗和法律规定。
- 在自杀人员的情况下，其留下的纸质交代可能涉及对生命权的放弃，这在法律上通常是不被认可的。生命权是基本的人权，受到法律的严格保护，任何形式的自杀或协助自杀都可能构成违法行为。
二、经济因素与治疗决策
经济困难不是放弃治疗的合法理由：
- 家属因经济困难而考虑放弃治疗，虽然在实际操作中可能是一个现实问题，但这并不是法律上允许的放弃治疗的理由。
- 如果家属确实面临经济困难，可以寻求社会救助、医疗援助或其他合法途径来解决治疗费用问题，而不是直接选择放弃治疗。
医疗机构的责任：
- 医疗机构在面对病人时，有义务提供必要的医疗救治，尤其是在病人生命受到威胁的情况下。
- 如果医疗机构因家属的放弃治疗决定而未提供必要的救治，可能会面临法律上的责任。
三、实际操作与建议
与医疗机构沟通：
- 家属应与医疗机构进行充分沟通，了解病人的病情和治疗方案，以及可能的治疗费用。
- 医疗机构可以提供关于医疗救助、慈善捐赠等方面的信息，帮助家属解决经济困难。
寻求法律援助：
- 如果家属在法律上存在疑问或困惑，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权利和义务。
- 律师可以提供关于病人权利、家属责任、医疗纠纷等方面的法律咨询和帮助。
考虑病人的最佳利益：
- 在做出任何治疗决策时，家属应始终考虑病人的最佳利益，包括其生命健康、生活质量等方面。
- 放弃治疗可能是一个艰难的决定，但需要在法律、伦理和医疗等多个方面进行综合考虑。