交通肇事导致伤残的情况下，是可以申请评定残疾等级并获得相应残疾证的。以下是对此问题的详细解答：
一、残疾证的评定条件与流程
评定条件：
- 交通事故导致了身体功能的严重丧失或损伤。
- 经过专业的医学鉴定，符合残疾证的评定标准。例如，因交通事故导致肢体缺失、视力或听力严重受损、精神障碍等情况，经过相关医疗机构的诊断和评估，满足残疾标准的，就有可能获得残疾证。
评定流程：
- 在交通事故造成身体损伤治疗终结后，可向具备资质的司法鉴定机构提出申请。
- 鉴定机构会依据国家标准《人体损伤致残程度分级》进行伤残评定。
- 评定结果将作为后续赔偿计算的重要依据，同时也是申请残疾证的基础。
- 申请人（通常是本人或者法定监护人）需携带身份证、户口本以及符合规定的残疾鉴定结论等相关资料，向户籍所在地的县级残联提交办理申请。
- 县级残联会仔细审核相关材料，倘若符合条件就会予以受理，并在规定的时间内完成残疾类别和等级的评定审核工作。一旦审核通过，便可以发放残疾证。
二、残疾证的作用与意义
生活保障：
- 残疾证能为受害人在生活保障方面提供一定的帮助，如获得一定的生活补贴等。
就业扶持：
- 持有残疾证的人在就业方面能享受到优先就业等政策优惠，为受害人的生活带来诸多实质性的保障和便利。
三、注意事项
合法合规途径：
- 一定要通过合法合规的途径和专业机构进行伤残评定和残疾证申请，以确保评定结果的公正性和准确性。
损伤程度与评定结果：
- 能否获得残疾证以及评定为何种等级，取决于损伤的严重程度、对身体功能的影响等多种因素。如果损伤程度较轻，未达到残疾的标准，或者虽然有损伤但无法通过医学鉴定明确其对身体功能的影响程度，那么就可能无法评定残疾证。
建议：如果您或您的亲友在交通事故中受伤，并怀疑可能构成残疾，建议及时咨询专业律师或相关机构，了解具体的评定流程和所需材料，以便及时申请残疾证并享受相应的政策优惠。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。