结论前置：在转账金额为29700元的情况下，借条上应写明的借款金额也应当是29700元，以确保借条金额与实际借款金额一致。

分析说明：

1. 法律原则：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定(2020年第二次修正)》的相关规定，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。但若存在预先在本金中扣除利息等情形，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。这一原则强调了实际借款金额的重要性，确保了借贷关系的真实性和公平性。

2. 实际操作建议：

   • 在借贷关系中，为了确保借条金额与实际借款金额一致，出借人应尽量使用银行转账等可追溯的方式交付借款，并在转账时备注“借款”字样。
   • 借条中应如实记载交付金额，若借条金额与实际转账金额存在差异，应在借条中解释差异原因，并由双方签字确认。
   • 双方沟通借款事宜的记录，如涉及利息、手续费等影响金额的内容，都应完整留存，以便在发生纠纷时提供准确依据。

3. 法律后果：

   • 如果借条金额与实际借款金额不一致，且没有合理的解释和证据支持，法院在审理时可能会以实际借款金额为准进行判决。这可能导致出借人无法按照借条金额主张权利，从而遭受经济损失。
   • 例如，在您提到的案例中，虽然借条上载明的借款金额为35000元，但法院根据实际转账金额29700元进行了判决。这充分说明了实际借款金额在法律认定中的重要性。

行动建议：

• 在签订借条时，务必确保借条金额与实际借款金额一致。如果存在差异，应在借条中明确说明原因，并由双方签字确认。
• 保留好所有与借贷关系相关的证据，如转账记录、沟通记录等，以便在发生纠纷时提供有力支持。
• 如果您在借贷过程中遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。