股东转让股权未书面通知公司，主要涉及的是未通知其他股东的情况，其法律后果主要体现在对其他股东优先购买权的侵害上，具体分析如下：
其他股东可主张优先购买权
- 根据《公司法司法解释四》的相关规定，若股东在转让股权时未书面通知其他股东，其他股东在知道或应当知道同等条件之日起30日内，有权要求按照同等条件购买该转让的股权。这是法律对其他股东优先购买权的一种保护，旨在确保股东间的公平交易和公司的稳定运营。
可能撤销已完成的股权转让
- 如果股权转让已经办理了变更登记，但其他股东因未接到通知而未能行使优先购买权，他们可以在登记之日起1年内主张权利，要求撤销该股权转让。超过这个期限，其他股东将丧失优先购买权，这体现了法律对时效性的严格要求。
追究损害赔偿责任
- 若转让方在股权转让过程中存在欺诈、恶意串通等行为，导致其他股东利益受损，其他股东有权要求转让方承担损害赔偿责任。这既是对受损股东的一种补偿，也是对违法行为的惩戒。
从公司角度而言：
- 虽然直接的法律后果主要针对的是股东间的关系，但公司作为股权转让的载体，也可能受到一定影响。例如，如果股权转让因未通知其他股东而被撤销，公司可能需要重新办理股权变更登记，这会增加公司的运营成本和时间成本。
- 此外，如果股权转让过程中存在违法行为，公司也可能面临监管机构的调查和处罚，进一步影响公司的声誉和运营。
建议与措施：
- 对于股东而言，在进行股权转让时，务必严格遵守公司章程和法律法规的规定，书面通知其他股东并征求同意，以确保股权转让的合法性和有效性。
- 对于公司而言，可以制定完善的股权转让管理制度，明确股权转让的程序和要求，加强对股权转让的监督和管理，以防范潜在的法律风险。
实际案例参考：
- 在实践中，大股东未通知小股东对外转让股权的情况时有发生。小股东可以通过起诉确认转让无效并主张按同等条件购买的方式，来维护自己的合法权益。这既是对法律的一种践行，也是对股东间公平交易的一种保障。
股东转让股权未书面通知公司（实际指未通知其他股东）的法律后果主要体现在对其他股东优先购买权的侵害上。为了避免不必要的法律纠纷和损失，股东和公司都应严格遵守相关法律法规和公司章程的规定。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。