若销售带染色剂的衣服违反了相关法律法规，可能面临行政处罚、民事赔偿，情节严重的还可能承担刑事责任。具体分析如下：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者、销售者生产、销售的产品不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品。如果销售的带染色剂的衣服存在质量问题，如染色剂超标、对人体有害等，可能被视为不合格产品，从而受到行政处罚，包括但不限于没收违法所得、罚款、责令停业整顿、吊销营业执照等。
- 此外，如果销售的衣物未按照规定标明产品成分、使用说明等信息，或者标明的信息与实际不符，也可能违反《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关规定，受到相应的行政处罚。
民事赔偿：
- 如果消费者因穿着带染色剂的衣服而遭受了人身损害或财产损失，如皮肤过敏、衣物损坏等，消费者有权要求销售者承担民事赔偿责任。销售者可能需要赔偿消费者的医疗费、误工费、财产损失等费用。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果销售的带染色剂的衣服存在严重的质量问题，如染色剂中含有有毒有害物质，且销售者明知而仍然销售，导致消费者遭受严重的人身损害甚至死亡，销售者可能构成生产、销售伪劣产品罪或生产、销售不符合安全标准的食品罪（如果衣物被用于特定用途，如婴儿衣物等）等相关犯罪，从而承担刑事责任。
建议：作为销售者，应当严格遵守相关法律法规，确保所销售的衣物符合质量标准，不含有害物质，并按照规定标明产品成分、使用说明等信息。如果消费者对衣物质量有疑问或投诉，应当积极处理并承担相应的责任。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。