交通复议结果中，若原简易程序认定适用法律错误，是有可能改判的。以下从几个方面为你详细分析：

一、改判的可能性基础

根据《道路交通事故处理程序规定》第七十六条，上一级公安机关交通管理部门在复核时，若认为原道路交通事故认定存在适用法律错误的情形，应当作出责令原办案单位重新调查、认定的复核结论。这意味着，法律适用错误是复核改判的法定情形之一。因此，从法律条文的角度来看，你提到的这种情况改判的可能性是存在的。

二、改判的具体考量因素

虽然法律适用错误是改判的法定情形，但具体改判与否还会受到其他因素的影响，包括但不限于：

1. 事实认定是否清晰：如果原裁定在事实认定上存在模糊或错误，即使法律适用正确，也可能影响改判。反之，如果事实认定清晰，法律适用错误则更可能成为改判的理由。
2. 证据是否充分：证据是支撑事实认定和法律适用的基础。如果原裁定在证据收集或运用上存在不足，也可能影响改判的结果。
3. 责任划分是否公正：责任划分是交通事故认定的核心内容之一。如果原裁定在责任划分上存在不公正，即使法律适用正确，也可能引发改判。

三、改判的实际操作建议

1. 积极准备复核材料：在申请复核时，应尽可能提供全面、准确的证据材料，以支持自己的观点。这包括现场监控、证人证言、鉴定报告等。
2. 明确指出原裁定错误：在复核申请中，应明确指出原裁定在法律适用上的错误，并说明正确的法律适用方式。这有助于复核机构更准确地理解你的诉求。
3. 关注复核程序：了解并关注复核程序的进展，及时与复核机构沟通，确保自己的权益得到充分保障。

四、改判后的法律后果

如果复核机构作出改判决定，原办案单位需要重新进行调查和认定。这可能导致原事故认定的责任划分、赔偿金额等发生变化。因此，在改判后，你需要及时了解新的认定结果，并根据实际情况调整自己的维权策略。

最后，我想强调的是，每个交通事故案件都有其独特性，改判与否需要综合考虑多种因素。如果你对复议结果有异议，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。