被告想还款但账户被司法冻结，可按照以下步骤处理：
一、明确冻结原因及执行法院
联系执行法院：被告应首先联系冻结其账户的执行法院，了解冻结的具体原因、执行案件的案号、执行法官的联系方式等信息。这是解决问题的第一步，有助于被告明确后续行动方向。
审查冻结裁定：获取并仔细审查法院作出的冻结裁定书，确认冻结的法律依据、冻结金额、冻结期限等关键信息。这有助于被告评估自身权益受影响程度，并制定相应的应对策略。
二、与原告协商还款方案
主动沟通：被告应主动与原告联系，表达还款意愿，并就还款金额、还款期限等关键条款进行协商。通过友好协商，双方可能达成和解协议，从而解除账户冻结。
签订和解协议：若双方达成一致，应签订书面和解协议，明确还款计划、违约责任等条款。和解协议签订后，被告可请求原告向法院申请解除冻结措施。
三、向法院申请解除冻结
提交申请材料：若与原告协商无果，或原告未及时向法院申请解除冻结，被告可自行向执行法院提交解除冻结的申请。申请材料应包括解除冻结申请书、还款计划或证明已履行部分债务的证据等。
法院审查与裁定：执行法院在收到申请后，会进行审查。若认为被告提出的还款计划合理可行，或已履行部分债务，法院可能会裁定解除冻结措施。
四、提供担保以解除冻结
提供等值担保：在特定情况下，被告可向法院提供等值于冻结金额的担保（如现金、房产、车辆等），以换取账户的解冻。担保应满足法院的要求，并确保其真实性和有效性。
法院审查担保：法院在收到担保后，会进行审查。若认为担保充足且可靠，法院可能会裁定解除冻结措施，并允许被告使用担保物进行还款。
五、注意事项与法律后果
遵守法院裁定：被告在处理账户冻结问题时，应严格遵守法院的裁定和指令。不得擅自转移、隐匿或处分被冻结的财产，否则可能面临法律责任。
及时履行义务：若被告与原告达成和解协议或法院裁定解除冻结，被告应及时履行还款义务。逾期未履行的，原告可再次申请法院强制执行，并可能面临更严重的法律后果。
咨询专业律师：在处理账户冻结问题时，被告可咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可根据被告的具体情况，提供针对性的法律策略和解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。