合同不回传不回寄，并不影响其法律效力，只要满足法定生效要件，合同就是有效的。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同生效的法定要件
合同要产生法律效力，必须满足以下法定要件：
主体合法：
- 自然人作为合同当事人，必须具备《民法典》规定的民事行为能力。例如，完全民事行为能力人可以独立签订合同，而限制民事行为能力人或无民事行为能力人签订的合同则可能无效或需要法定代理人追认。
- 法人、非法人组织则需要在登记核准的经营范围内从事经济活动，其签订的合同才受法律保护。
意思表示真实：
- 合同双方必须是在自愿、平等、协商一致的基础上签订合同，且合同内容应真实反映双方的真实意愿。
- 如果合同当事人的意思表示不真实，或者存在欺诈、胁迫等情形，那么该合同将不具备法律效力。
内容合法：
- 合同的内容和目的必须合法，不得违反国家法律、法规的强制性规定，也不得损害他人利益和危害国家利益、社会公共利益。
- 在法律有明确规定的情况下，合同还应当符合法定形式。例如，某些合同可能需要采用书面形式，并可能需要经过公证或登记等程序。
二、合同不回传不回寄的具体情况分析
一般情况：
- 如果合同双方已经就合同内容达成一致，并且该合同符合上述法定生效要件，那么即使合同没有被回传或回寄，它仍然可以产生法律上的效力。
- 在实际操作中，如果合同双方已经签署了合同，并且合同内容明确、合法，那么即使其中一方没有将合同回传或回寄给对方，该合同仍然可以被认为是有效的。
特殊约定情况：
- 如果合同中明确约定了“合同自双方签字盖章且寄回之日起生效”，那么在这种情况下，如果合同没有被寄回，生效条件就未达成，合同就未生效。
- 但需要注意的是，这种约定只是合同生效的一种特殊方式，并不影响合同在其他条件满足时的法律效力。如果双方已经实际履行了合同的主要义务，并且对方接受了这种履行，那么即使合同没有被寄回，该合同也可能被认定有效。
三、法律建议与风险提示
法律建议：
- 为了避免可能的争议和纠纷，建议在合同签订后，双方都应妥善保管好合同原件，并尽可能通过可靠的方式将合同副本或复印件交给对方。
- 如果合同中涉及重要事项或金额较大，建议考虑采用公证或登记等程序来增强合同的法律效力。
风险提示：
- 如果合同没有回传或回寄，且双方对合同内容存在争议，那么可能会给后续的维权或纠纷解决带来困难。
- 因此，在签订合同时，双方应尽可能明确合同生效的条件和方式，并严格按照约定履行各自的义务。
举例说明：假设A公司与B公司签订了一份买卖合同，A公司已经签署了合同并准备将合同寄回给B公司，但由于某种原因（如邮寄延误、丢失等）合同没有被寄回。然而，A公司已经按照合同约定向B公司发送了货物，B公司也接收了货物并支付了货款。在这种情况下，即使合同没有被寄回，但由于双方已经实际履行了合同的主要义务，并且对方接受了这种履行，因此该合同仍然可以被认为是有效的。
如果您在合同方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。