结论前置：公司付款付到冻结账户，款项能否要回需视具体情况而定，但通常可通过法律途径争取，关键在于明确款项性质、冻结原因及法律程序。以下是具体分析：
1. 款项性质决定处理方式
若款项为“错误支付”（如付款方操作失误、合同未生效等）：
根据《民法典》第157条，民事法律行为无效、被撤销或确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。此时，付款方可主张“不当得利”返还，需提供付款凭证、合同、沟通记录等证据，证明款项支付无合法依据。
操作建议：立即联系收款方（账户所有人），要求其配合向法院申请解冻或直接返还；若对方拒绝，可向法院提起“不当得利纠纷”诉讼，同时申请财产保全，防止款项被转移。
若款项为“合法债务”（如合同已履行、服务已提供）：
此时款项可能被认定为“合法债权”，即使账户被冻结，收款方仍有权主张权利。付款方若想追回，需证明合同存在无效情形（如欺诈、胁迫、违反法律强制性规定等），或通过协商解除合同并返还款项。
操作建议：优先与收款方协商，达成书面退款协议；若协商无果，需根据合同条款及证据，向法院提起“合同纠纷”诉讼，主张解除合同并返还款项。
2. 冻结原因影响追回难度
因诉讼被冻结（如对方申请诉前保全或诉讼保全）：
需关注冻结法院及案由。若冻结与付款方无关（如收款方涉及其他纠纷），付款方可向冻结法院提出“案外人异议”，主张款项归属并申请解冻。根据《民事诉讼法》第234条，法院应在15日内审查，若异议成立，将裁定中止执行。
操作建议：立即向冻结法院提交《案外人执行异议申请书》，附付款凭证、合同等证据，证明款项与冻结案件无关；若法院驳回，可在15日内提起“执行异议之诉”。
因行政处罚被冻结（如税务、海关等部门冻结）：
需先了解行政机关冻结依据及程序。若冻结违法（如超期冻结、未履行告知义务），可向行政机关提出书面异议，或直接向法院提起“行政诉讼”，要求撤销冻结决定。
操作建议：联系行政机关要求出具《冻结决定书》及法律依据；若认为违法，可在60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。
3. 关键证据与程序
总结：公司付款付到冻结账户后，能否要回需结合款项性质、冻结原因及证据充分性判断。建议优先通过协商解决，若无法达成一致，及时通过法律程序（案外人异议、诉讼等）主张权利。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我将结合证据提供详细方案。