公司账户帮别人收款但未转给对方，这一行为是否违法，需结合具体情况分析：

1. 若收款行为本身无合法依据：

   • 可能构成不当得利：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在此情况下，公司若无法证明收款有合法依据，则可能构成不当得利，需承担返还责任。
   • 可能涉及刑事犯罪：若公司明知收款无合法依据，仍故意占有并拒不返还，且数额较大，可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物或者他人的遗忘物、埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交还的行为。

2. 若收款行为有合法依据，但未履行转交义务：

   • 构成违约：若公司与收款方之间存在明确的合同关系或委托关系，且合同或委托中明确规定了公司需将收款转交给对方，但公司未履行该义务，则公司构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 可能承担民事责任：除违约责任外，若因公司未履行转交义务给收款方造成损失，公司还需承担相应的民事赔偿责任。

3. 若收款行为涉及洗钱等非法活动：

   • 构成洗钱罪：若公司明知收款行为涉及毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益，仍为其提供资金账户、协助将财产转换为现金或者金融票据、通过转账或者其他结算方式协助资金转移等，则构成洗钱罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，洗钱罪是指明知是毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益，为掩饰、隐瞒其来源和性质的行为。

法律建议：

• 立即核实收款情况：公司应首先核实收款是否有合法依据，以及是否已履行转交义务。
• 积极与收款方沟通：若收款有合法依据但未转交，公司应积极与收款方沟通，说明情况并尽快履行转交义务。
• 寻求法律帮助：若公司无法确定收款行为的合法性或面临法律纠纷，应及时寻求专业律师的法律帮助，以规避法律风险。

可能后果：

• 民事责任：公司可能需承担返还收款、赔偿损失等民事责任。
• 刑事责任：若公司行为构成犯罪，可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

总之，公司账户帮别人收款但未转给对方的行为是否违法，需结合具体情况分析。若存在疑问或面临法律纠纷，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。