业主与装修公司发生合同纠纷时，市场监督管理局的介入范围及处理方式如下：

一、市场监督管理局的介入范围

1. 消费维权范畴
   若业主与装修公司之间的纠纷属于消费合同纠纷（如装修公司未按约定提供服务、虚假宣传等），且业主作为消费者权益受到侵害，市场监督管理局可依据《消费者权益保护法》介入调解。
   典型情形：装修公司承诺使用某品牌材料但实际使用劣质材料、工期严重延误且拒不赔偿等。

2. 市场经营行为监管
   市场监督管理局有权对装修公司的市场经营行为进行监管，包括但不限于：

   • 查处无照经营、超范围经营等违法行为；
     
   • 监督装修公司是否履行合同义务（如是否按约定标准施工）；
     
   • 调解因合同履行引发的争议（如价款支付、工程质量争议）。

3. 行政调解职能
   根据《市场监督管理投诉举报处理暂行办法》，市场监督管理局可接受消费者投诉并组织双方调解。但需注意，调解不具有强制执行力，若调解失败，业主仍需通过诉讼或仲裁解决纠纷。

二、市场监督管理局不介入的范围

1. 纯合同效力争议
   若纠纷涉及合同是否成立、生效或条款合法性（如合同是否因欺诈、胁迫可撤销），此类问题属于民事法律关系范畴，需通过法院或仲裁机构解决，市场监督管理局无权直接认定合同效力。

2. 专业技术问题
   如工程质量是否达标、设计变更合理性等需专业鉴定的争议，市场监督管理局通常不具备技术鉴定能力，需委托第三方机构（如造价师、工程质量检测机构）进行鉴定。

3. 已约定仲裁条款的纠纷
   若合同中明确约定“争议提交仲裁机构解决”，则市场监督管理局不得介入，业主需向约定的仲裁委员会申请仲裁。

三、业主可采取的解决途径

1. 向市场监督管理局投诉

   • 适用情形：装修公司存在消费欺诈、虚假宣传、拒不履行合同等行为。
     
   • 处理流程：提交投诉材料（合同、付款凭证、沟通记录等）→ 市场监督管理局受理并组织调解 → 调解成功则签订调解协议；调解失败则建议通过其他途径解决。
     
   • 法律依据：《消费者权益保护法》第三十九条。

2. 通过诉讼或仲裁解决

   • 诉讼：向法院提起民事诉讼，需准备证据材料（合同、施工记录、验收报告等）并明确诉讼请求（如要求支付违约金、赔偿损失等）。
     
   • 仲裁：若合同中有仲裁条款，需向约定的仲裁委员会申请仲裁，仲裁裁决具有强制执行力。
     
   • 专业支持：建议委托律师代理诉讼或仲裁，并聘请造价师对工程价款、质量损失进行鉴定。

3. 证据收集要点

   • 保存合同文本、付款凭证、施工图纸、验收记录等书面材料；
     
   • 留存沟通记录（如微信、邮件、录音等）；
     
   • 对质量问题进行拍照、录像取证。

四、法律建议

1. 优先协商调解：若纠纷金额较小或争议点明确，可先尝试与装修公司协商或通过市场监督管理局调解，以降低维权成本。
   
2. 及时固定证据：无论选择何种途径，均需在纠纷发生后尽快收集证据，避免因时间推移导致证据灭失。
   
3. 明确解决途径：若合同中已约定仲裁条款，则不得向法院起诉；若未约定，可自由选择诉讼或仲裁。

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我咨询。