您好，关于您提出的“离婚调查能否转刑事案件”的问题，这是一个涉及法律程序和法律关系转变的重要问题，我会为您详细解答。

首先，需要明确的是，离婚案件本身通常不会直接转变为刑事案件。离婚主要涉及的是民事法律关系，比如财产的分割、子女的抚养权归属等事务，这些通常通过民事诉讼程序来解决。

然而，在离婚过程中，如果发生了一些特定的犯罪行为，那么情况就会有所不同。具体来说，如果在离婚期间，一方实施了暴力干涉婚姻自由、虐待家庭成员、故意伤害导致轻伤及以上、重婚等犯罪行为，那么受害者就可以向公安机关报案。公安机关在接到报案后，会进行立案侦查。如果司法机关认定这些行为符合犯罪要件，就会启动刑事诉讼程序，此时，原本的离婚民事案件就可能因为涉及刑事犯罪而转变为刑事案件。

举个例子来说，如果在离婚过程中，一方对另一方进行了殴打，导致对方身体受伤，且经鉴定达到轻伤及以上程度，那么这就构成了故意伤害罪。或者，如果一方在婚姻存续期间与他人重婚，这也构成了重婚罪。在这些情况下，受害者都可以向公安机关报案，寻求刑事法律的救济。

但需要注意的是，必须清晰区分民事纠纷和犯罪行为。不能轻易把离婚案件提升为刑事案件，一定要有确切的犯罪证据支撑才行。如果仅仅是因为离婚过程中的一些情绪激动或过激行为，而没有达到犯罪的程度，比如偶尔的争吵中的推搡，那么这些行为就不能被认定为犯罪行为，也就不能将离婚案件转变为刑事案件。

总的来说，离婚案件本身不会直接转变为刑事案件，但在离婚过程中如果发生了特定的犯罪行为，且受害者有确凿的犯罪证据并报案，那么经过司法机关的认定，离婚案件就可能因为涉及刑事犯罪而转变为刑事案件。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。