结论：在警察局签订协议以防止对方后期再起诉赔偿，关键在于协议内容的明确性、合法性和双方的真实意愿表示。以下是从法律角度给出的建议，帮助您撰写一份有效的协议。

一、协议内容要点

1. 明确双方信息：

   • 协议开头应明确双方当事人的姓名、身份证号码等基本信息，确保协议的主体明确无误。

2. 详细描述事故经过及赔偿情况：

   • 简要概述事故发生的时间、地点、原因及造成的后果（如锁骨骨折）。
   • 明确列出已支付的赔偿项目、金额及支付方式，确保无遗漏。

3. 约定后期不再起诉赔偿的条款：

   • 这是协议的核心内容。应明确表述：“双方确认，除本协议约定的赔偿外，乙方（受伤方）不得再就本次事故向甲方（赔偿方）提出任何形式的赔偿要求，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。”
   • 可以进一步约定违约责任，如“若乙方违反本协议约定，再次向甲方提出赔偿要求，则乙方应退还甲方已支付的全部赔偿款，并支付违约金XX元。”

4. 协议生效及争议解决方式：

   • 明确协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
   • 约定争议解决方式，如“本协议在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。”

5. 双方签字确认：

   • 协议末尾应留有双方签字（或盖章）及日期的空白处，确保协议的真实性和有效性。

二、法律建议

1. 确保协议内容合法：

   • 协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得损害社会公共利益或他人合法权益。
   • 避免使用模糊、歧义的语言，确保协议条款清晰明确。

2. 双方真实意愿表示：

   • 协议签订前，双方应充分沟通，确保对协议内容无异议。
   • 协议签订时，双方应处于自愿、平等的位置，无胁迫、欺诈等情形。

3. 考虑公证或律师见证：

   • 为增强协议的法律效力，可以考虑对协议进行公证或邀请律师进行见证。
   • 公证或律师见证可以证明协议签订的真实性和合法性，减少后续纠纷的可能性。

三、可能的法律后果

1. 协议有效：

   • 若协议内容合法、双方真实意愿表示且签订程序合规，则协议具有法律效力。
   • 对方违反协议约定再次起诉赔偿的，法院可能不予支持。

2. 协议无效或可撤销：

   • 若协议内容违法、存在欺诈、胁迫等情形或签订程序不合规，则协议可能被认定为无效或可撤销。
   • 此时，对方仍有权就事故造成的损失提起诉讼要求赔偿。

示例协议条款（仅供参考）：

“甲方（赔偿方）与乙方（受伤方）就XXXX年XX月XX日发生的锁骨骨折事故达成如下协议：

一、甲方已向乙方支付医疗费、误工费等共计人民币XX元作为本次事故的全部赔偿。

二、双方确认，除本协议约定的赔偿外，乙方不得再就本次事故向甲方提出任何形式的赔偿要求。

三、若乙方违反本协议约定，再次向甲方提出赔偿要求，则乙方应退还甲方已支付的全部赔偿款，并支付违约金人民币XX元。

四、本协议自双方签字之日起生效。本协议在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。

甲方（签字/盖章）：_________ 日期：__年月__日

乙方（签字/盖章）：_________ 日期：__年月__日”

在撰写和签订协议时，务必谨慎对待每一个条款，确保协议的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。