物业将法院判决张贴在小区是否违法，需结合判决书内容是否涉及个人隐私、是否生效以及张贴目的等因素综合判断，但通常情况下，未经处理直接张贴可能构成侵权。以下从不同角度进行分析：
一、涉及个人隐私的判决书张贴
隐私权保护：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得泄露、公开他人隐私。判决书若包含业主的姓名、出生日期、家庭住址、身份证号等个人隐私信息，且这些信息能够识别到特定自然人，则构成对隐私权的侵犯。
侵权后果：物业公司未经处理直接张贴涉及个人隐私的判决书，可能影响业主的生活安宁和社会评价，构成对隐私权的侵害。业主有权要求物业公司停止侵权行为、公开赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损害（需提供证据证明精神损害严重）。
二、判决书是否生效的影响
未生效判决书：若判决书尚未生效（如业主已上诉），物业公司此时张贴可能加剧矛盾，且因判决书内容未最终确定，张贴行为可能被视为不恰当。此时，张贴行为不仅可能侵犯隐私权，还可能因文字内容影响业主社会评价，构成对名誉权的侵害。
已生效判决书：即使判决书已生效，物业公司张贴时仍需隐蔽个人隐私信息。直接张贴未处理个人信息的判决书，仍可能构成对隐私权的侵犯。
三、张贴目的与合理性
维权手段：物业公司张贴判决书可能是为了督促业主缴纳物业费，但这种手段需合法合理。未经处理直接张贴涉及个人隐私的判决书，不仅可能激化矛盾，还可能触犯法律。
合法途径：面对业主欠费问题，物业公司应通过合法途径维权，如依法向法院申请强制执行。在业主群公开、在公告栏张贴判决文书的做法，即使不构成侵权，也不利于纠纷的解决，还容易激化矛盾。
四、法律建议
隐蔽个人信息：物业公司若需张贴判决书，应事先隐蔽业主的个人隐私信息，如姓名、出生日期、家庭住址等，以避免侵犯隐私权。
选择合法途径：面对物业纠纷，物业公司应选择合法途径维权，如协商、调解、仲裁或诉讼等。在维权过程中，应尊重业主的合法权益，避免采取过激或违法的手段。
及时咨询律师：若物业公司在维权过程中遇到法律问题或困惑，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。
举例说明：假设某物业公司因业主欠费将其诉至法院，法院判决业主缴纳物业费。在判决书生效后，物业公司为督促业主缴费，将判决书张贴在小区公告栏。但张贴时未隐蔽业主的姓名、家庭住址等个人隐私信息。此时，业主有权要求物业公司停止侵权行为、公开赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损害（若能提供证据证明精神损害严重）。
总结：物业将法院判决张贴在小区是否违法，需结合具体情况判断。但通常情况下，未经处理直接张贴涉及个人隐私的判决书可能构成侵权。物业公司应选择合法途径维权，并尊重业主的合法权益。若遇到法律问题或困惑，可直接向我咨询。