被告在离婚起诉要求5日内提交答辩状（实际法律规定的答辩期为收到起诉状副本之日起十五日内）而不提交，通常不会直接导致案件无法审理，但可能会在诉讼过程中处于相对不利的地位。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律程序层面
不影响法院审理：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告不提出答辩状的，不影响人民法院对案件的审理。这意味着，即使被告没有提交答辩状，法院也会依法进行案件的审理和判决。
失去主动陈述机会：答辩状是被告针对原告起诉状进行的回应和辩解，是被告主动陈述自身观点、反驳对方诉求的重要机会。不提交答辩状，被告就失去了在诉讼初期主动阐述自己立场和理由的渠道，可能使法院在审理时更多地依据原告提供的证据和诉求来判断案件事实。
二、诉讼策略与效果层面
可能加剧矛盾：不提交答辩状可能让原告认为被告对诉讼持消极态度，从而加剧双方之间的矛盾。在离婚诉讼中，双方本就存在情感纠葛，消极应对可能进一步激化矛盾，使诉讼过程更加复杂和艰难。
影响诉讼效率：虽然不提交答辩状不会直接影响法院的审理，但可能使诉讼过程变得不够高效。因为被告没有提前通过答辩状阐述自己的观点和理由，法院在审理时可能需要花费更多时间来了解被告的立场，这可能延长诉讼周期。
后续程序可能吃亏：在诉讼过程中，被告如果未提交答辩状，可能在后续的证据交换、庭审辩论等环节中处于不利地位。因为原告已经通过起诉状阐述了其诉求和理由，而被告如果没有提前准备和阐述自己的观点，可能在庭审中难以有效反驳原告的诉求。
三、实际建议
及时提交答辩状：尽管不提交答辩状不会直接导致不利后果，但为了更好地维护自己的合法权益，被告应当及时、完整地提交答辩状。通过答辩状，被告可以主动阐述自己的观点和理由，反驳原告的诉求，为后续的诉讼过程做好准备。
口头陈述亦可：如果被告确实因为特殊原因无法及时提交书面答辩状，也可以在庭审中口头陈述自己的意见和理由。但需要注意的是，口头陈述可能不如书面答辩状那样系统、全面，因此被告应当尽量提前准备和整理自己的观点和理由。
积极配合诉讼：无论是否提交答辩状，被告都应当积极配合法院的诉讼工作，按时参加庭审、提交证据等。这是维护自己合法权益的基本要求，也是确保诉讼公正、高效进行的重要保障。
如果有任何关于离婚诉讼的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。