针对主次责任下伤者一直不出院的情况，肇事方可以按照以下步骤处理，以保障自身合法权益：

一、沟通协商，了解需求与顾虑

1. 主动沟通：肇事方应首先与伤者及其家属进行交流，了解他们不出院的具体需求和顾虑。可能是伤者对伤情恢复有担忧，或者对后续赔偿有疑虑。通过沟通，可以尝试找到双方都能接受的解决方案。
2. 协商出院：在了解伤者需求后，肇事方可以提出合理的出院建议，如转至康复机构进行后续治疗，或者在家进行休养等。同时，可以协商后续的赔偿事宜，确保双方权益得到保障。

二、查看诊疗记录，确认出院标准

1. 获取诊疗记录：肇事方有权要求医院提供伤者的诊疗记录，包括病历、检查报告等。这些记录是判断伤者是否达到出院标准的重要依据。
2. 确认出院标准：根据医院的诊疗记录，肇事方可以确认伤者是否已经达到出院标准。如果医院认为伤者可以出院，但伤者拒绝，肇事方应留存相关证据，如医院的出院建议等。

三、申请医疗鉴定，确定合理住院时间

1. 申请医疗鉴定：如果与伤者沟通无果，且医院拒绝出具伤者无需继续治疗的证明，肇事方可以申请专业的医疗鉴定机构进行鉴定。鉴定内容应包括伤者的合理住院时间、治疗费用等。
2. 留存鉴定证据：医疗鉴定机构出具的鉴定报告是判断伤者住院是否合理的重要依据。肇事方应留存好鉴定报告，以备后续可能的法律诉讼。

四、停止支付不合理费用，依法维护权益

1. 停止支付不合理费用：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人仅对合理的治疗费用承担赔偿责任。因此，对于伤者超出合理治疗期限的费用，肇事方有权拒绝支付。
2. 依法维护权益：如果伤者及其家属仍然不配合，继续滞留医院不出院，并要求肇事方支付不合理费用，肇事方可以告知对方通过法律途径解决。在诉讼过程中，肇事方可以向法院提供医疗鉴定报告等证据，证明伤者的过度治疗行为，由法院根据实际情况认定赔偿范围。

五、法律后果与风险提示

1. 法律后果：如果伤者长时间不出院，且经鉴定存在过度治疗行为，那么肇事方在后续赔偿中仅需承担合理的治疗费用和相关损失。对于伤者提出的不合理赔偿要求，法院将不予支持。
2. 风险提示：在处理此类纠纷时，肇事方应保持冷静和理性，避免与伤者发生冲突。同时，要及时收集证据，如医院的诊疗记录、医疗鉴定报告等，以备后续可能的法律诉讼。

示例说明：

假设在一起交通事故中，肇事方被认定承担主要责任，伤者承担次要责任。伤者住院治疗后，医院认为其已经达到出院标准，但伤者以各种理由拒绝出院，并要求肇事方继续支付医疗费用。此时，肇事方可以按照上述步骤处理：首先与伤者沟通协商，了解其不出院的原因；然后查看医院的诊疗记录，确认伤者是否达到出院标准；如果沟通无果，可以申请医疗鉴定机构进行鉴定；最后，根据鉴定结果停止支付不合理费用，并告知伤者通过法律途径解决纠纷。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。