结论前置：当贷款还不起且担保人也无力偿还时，借款方和担保人将面临多重法律后果，包括信用受损、法律诉讼、资产被执行以及生活受限等。以下是对这些后果的详细分析：
一、对借款方的影响
信用受损：
- 借款方的个人信用记录将遭受严重损害，可能被纳入失信被执行人名单，导致在日常生活中的诸多方面受到限制，如高额消费、出行（如乘坐飞机、高铁等）等。
法律诉讼：
- 银行有权通过法律手段提起诉讼，要求借款方偿还贷款本金、利息及可能产生的违约金、实现债权的费用（如诉讼费、律师费等）。
- 若法院判决后借款方仍不履行还款义务，银行可申请强制执行，包括查询、冻结、划拨借款方的银行存款，查封、扣押、拍卖借款方的财产等。
资产被执行：
- 银行有权对借款方提供的抵押物或质押物进行处理，以弥补贷款损失。若抵押物或质押物不足以清偿债务，银行还可继续追偿借款方的其他财产。
生活受限：
- 被纳入失信被执行人名单后，借款方不得进行高消费活动，如购买不动产或高档装修房屋、租赁高档办公场所、购买非经营必需车辆、旅游度假、子女就读高收费私立学校等。
二、对担保人的影响
连带还款责任：
- 担保人虽不是直接被告，但需承担连带还款责任。这意味着当借款方无力偿还贷款时，银行有权要求担保人偿还债务。
信用受损：
- 担保人的个人信用也会因借款方的违约行为而受到负面影响，可能被纳入失信被执行人名单，导致在日常生活中的诸多方面受到限制。
法律诉讼与资产被执行：
- 若担保人未能履行连带还款责任，银行同样有权通过法律手段提起诉讼，并申请强制执行担保人的财产。
- 担保人的财产可能被查封、扣押、拍卖等，以清偿债务。
生活受限：
- 与借款方类似，担保人被纳入失信被执行人名单后，也不得进行高消费活动，并可能面临其他生活方面的限制。
三、特殊情况与建议
恶意拖欠的后果：
- 若借款方和担保人存在恶意拖欠行为，即有能力执行而拒不执行法院判决、裁定的，可能面临更严重的法律后果，包括罚款、拘留甚至刑事责任。
法律建议：
- 对于借款方和担保人而言，应尽力履行还款义务，避免信用受损和法律诉讼。
- 若确实无力偿还，建议与银行协商制定还款计划或申请债务重组等解决方案。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，避免恶意拖欠行为。
总结与提醒：贷款还不起且担保人也无力偿还时，借款方和担保人将面临信用受损、法律诉讼、资产被执行以及生活受限等多重后果。因此，在贷款前务必谨慎评估自己的偿债能力，并充分了解担保的法律责任。若遇到相关法律问题，可直接向我咨询，我将为你提供专业的法律建议。