结论：在车辆买卖纠纷中，若货车购买合同逾期，而您妻子的未签字情况是否会导致其被法院一起起诉，取决于她是否为合同当事人或是否与案件存在法律上的利害关系。

分析：

1. 合同当事人身份：

   • 如果您妻子并非车辆买卖合同的当事人，即合同上并未有她的签字，且她未以任何形式参与合同的签订或履行，那么通常情况下，法院不会仅因合同逾期而将她列为被告。
   • 合同的效力主要约束签订合同的各方，非合同当事人一般不受合同条款的直接约束。

2. 法律上的利害关系：

   • 即便您妻子不是合同当事人，但如果她与案件存在法律上的利害关系（例如，货车属于夫妻共同财产，且逾期付款可能影响到夫妻共同利益），那么在某些情况下，她可能会被法院通知作为第三人参加诉讼，以保护其合法权益。
   • 然而，这并不意味着她会被直接起诉为被告，而是可能作为案件的利害关系人被通知参与诉讼过程。

3. 诉讼程序与证据：

   • 在诉讼过程中，法院会根据原告提供的证据和事实，以及被告的答辩和反证，来综合判断案件的事实和法律责任。
   • 如果您妻子并未参与合同行为，且没有证据表明她与合同逾期有直接关联，那么她不太可能被法院判决承担法律责任。

4. 特殊情况：

   • 如果存在特殊情况，如您妻子实际参与了合同行为但未签字（例如，通过口头协议或其他方式参与），或者存在表见代理等法律情形，那么她可能会被视为合同的一方，从而面临被起诉的风险。
   • 但这种情况需要具体的证据和事实来支持，不能仅凭猜测或假设。

建议：

• 如果您担心妻子会被一起起诉，建议先审查车辆买卖合同的具体内容，确认妻子是否为合同当事人或是否以任何形式参与了合同的签订或履行。
• 如果妻子并非合同当事人且未参与合同行为，那么通常情况下她不会被法院一起起诉。
• 如果存在特殊情况或不确定因素，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

后续行动：

• 在处理此类纠纷时，务必保留好所有相关证据和文件，以便在需要时提供给法院。
• 如果您或妻子收到法院的传票或其他法律文书，请务必及时响应并按照法院的要求参与诉讼过程。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。