将朋友间的借款合同写成合作生意合同，在法律上并不直接导致其违法，但可能引发一系列法律风险和问题。以下从不同角度为你详细分析：
法律性质与风险
合同性质认定：
- 如果双方实际是借贷关系，但合同却写成了合作生意，这可能导致合同性质在法律上被认定为“名为合作，实为借贷”。一旦发生纠纷，法院可能会根据实际交易情况、双方的真实意图以及合同履行情况等因素，来判定合同的真实性质。
法律风险：
- 借贷风险：若被认定为借贷关系，但合同中未明确约定利息、还款期限等借贷要素，可能引发关于利息计算、还款时间等方面的争议。
- 合作风险：若合同被误认为合作合同，而实际上双方并未按照合作的方式履行（如未共同投资、未共享利润等），则可能因未履行合作义务而承担违约责任。
- 税务风险：合作生意与借贷在税务处理上存在差异。若合同性质被误认，可能导致税务申报和缴纳上的错误，进而引发税务风险。
实际操作建议
明确合同性质：
- 在签订合同时，应明确合同是借贷合同还是合作合同，并在合同中详细约定双方的权利和义务。
- 如果是借贷关系，应明确借款金额、利息、还款期限等借贷要素。
- 如果是合作关系，应明确合作方式、投资比例、利润分配等合作要素。
保留证据：
- 无论合同性质如何，都应保留好与合同相关的所有证据，如转账记录、聊天记录、邮件往来等。
- 这些证据在发生纠纷时，将有助于证明双方的真实意图和合同履行情况。
咨询专业律师：
- 在签订合同前，最好咨询专业律师的意见，以确保合同的合法性和有效性。
- 律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和风险防范措施。
可能的法律后果
- 如果合同被认定为“名为合作，实为借贷”，且双方未按照借贷关系履行义务（如未按时还款），则借款人可能面临被起诉要求还款的风险。
- 如果合同被误认为合作合同，而实际上并未按照合作方式履行，则可能因违约而承担赔偿责任。
- 在税务方面，如果因合同性质误认而导致税务申报和缴纳错误，可能面临税务机关的处罚。
建议：在签订合同时，务必明确合同性质，并详细约定双方的权利和义务。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。