交通事故造成死亡，并不局限于当场死亡，也包括后续在医院经过多日治疗无效后的死亡。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律定义与认定
在交通事故中，死亡结果的认定并不严格限定于事故发生的瞬间。根据相关法律法规及司法实践，只要死亡结果与交通事故之间存在直接的因果关系，无论死亡是当场发生还是在事故后的一段时间内（如医院治疗期间）发生，都应被认定为交通事故造成的死亡。
二、因果关系的重要性
直接因果关系：如果交通事故是导致死亡的直接原因，如事故造成的严重外伤直接导致死亡，那么无论死亡发生在何时，都应被认定为交通事故造成的死亡。
间接因果关系：在某些情况下，交通事故可能只是导致死亡的间接原因。例如，事故造成的轻微伤害可能引发了后续的并发症，最终导致死亡。在这种情况下，如果能够证明并发症与事故之间存在因果关系，且这种因果关系在法律上被认为是合理的，那么死亡结果也应被认定为交通事故造成的。
三、实际案例与司法实践
在实际的司法实践中，法院在审理交通事故死亡案件时，会综合考虑多种因素，包括事故发生的经过、伤者的治疗过程、死亡原因等，以确定死亡结果与交通事故之间的因果关系。如果法院认定死亡结果与交通事故之间存在因果关系，那么就会将死亡结果归因于交通事故。
四、法律后果与责任承担
刑事责任：如果交通事故造成死亡，且驾驶员存在过错（如超速、酒驾等），那么驾驶员可能面临刑事责任的追究，如交通肇事罪。
民事责任：无论死亡是当场发生还是后续发生，驾驶员或车主（如果车辆有保险，则保险公司）都需要承担相应的民事赔偿责任，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
五、建议与注意事项
及时报警与救治：在发生交通事故后，应立即报警并救治伤者，以减少伤亡和损失。
保留证据：应尽可能保留与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续处理。
咨询专业律师：如果涉及交通事故死亡案件，建议及时咨询专业律师，以了解自身的权利和义务，并获得专业的法律帮助。
如果您或您身边的人遇到了交通事故死亡的相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。