小股东发现民营企业收入被私分，确实可以通过代位诉讼的方式请求法院让私占的股东归还账款，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是对此问题的详细分析：
一、代位诉讼的法律依据
根据《公司法》及相关司法解释，当公司的合法权益受到不法侵害，特别是当公司怠于行使诉权时，符合条件的股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院提起诉讼，即股东代位诉讼。这一制度旨在保护公司及股东的合法权益，防止因公司管理层或控股股东的不当行为导致公司利益受损。
二、代位诉讼的适用条件
股东资格：提起代位诉讼的股东需满足一定的持股时间和持股比例要求，具体标准可能因地区和案件性质而异，但通常要求股东连续一定时间（如180日以上）持有公司一定比例（如1%以上）的股份。这是为了确保提起诉讼的股东具有足够的利益关联性和代表性。
公司怠于行使诉权：股东需证明公司作为直接利害关系人，本应提起诉讼却未提起，即公司怠于行使诉权。这通常表现为公司管理层或控股股东拒绝或忽视提起诉讼，或者公司内部决策机制失效导致无法提起诉讼。
不法侵害行为：存在对公司的不法侵害行为，如股东私分公司收入等。这些行为必须违反了法律、行政法规或公司章程的规定，且对公司造成了实际损害。
诉讼目的正当性：股东提起代位诉讼的目的必须是为了公司的利益，而非个人私利。这要求股东在诉讼过程中始终以公司利益为出发点，不得利用诉讼谋取个人不当利益。
三、代位诉讼的程序
前置程序：在提起代位诉讼前，股东通常需先向公司提出书面请求，要求公司提起诉讼。如果公司在一定期限内（如30日）未提起诉讼，股东方可自行提起代位诉讼。这一前置程序旨在给予公司自行纠正错误的机会，避免不必要的诉讼。
提起诉讼：股东在满足前置程序后，可向有管辖权的人民法院提起代位诉讼。在诉讼过程中，股东需承担举证责任，证明公司怠于行使诉权、存在不法侵害行为以及自身符合提起代位诉讼的条件。
诉讼结果：如果法院认定股东代位诉讼成立，将判决私占股东归还账款，并可能对公司管理层或控股股东的其他不当行为进行纠正。同时，法院还可能根据具体情况判决私占股东承担诉讼费用、赔偿公司损失等。
四、注意事项与建议
收集证据：在提起代位诉讼前，股东应充分收集证据，证明公司收入被私分的事实、公司怠于行使诉权的情况以及自身符合提起代位诉讼的条件。这些证据可能包括公司财务报表、银行转账记录、内部决策文件、证人证言等。
咨询专业律师：虽然我作为封建国律师可以为您提供专业的法律咨询，但代位诉讼涉及复杂的法律问题和诉讼程序，因此建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以确保诉讼的顺利进行和成功。不过，既然您已经找到了我，就可以直接向我咨询相关问题，我会为您提供详细的法律指导和建议。
关注诉讼风险：代位诉讼可能面临一定的诉讼风险，如证据不足、诉讼周期长、诉讼成本高等。因此，在提起诉讼前，股东应充分评估诉讼风险，并制定相应的应对策略。
维护公司利益：在诉讼过程中，股东应始终以公司利益为出发点，不得利用诉讼谋取个人不当利益。同时，股东还应积极与公司其他股东和管理层沟通，共同维护公司的合法权益。