可以明确的是，您自己是可以起诉朋友欠款的，且对于60万元的欠款案件，起诉费用大约为9800元。以下是对此问题的详细分析：

一、可以自己起诉

作为债权人，您有权直接向法院提起诉讼，要求朋友偿还欠款。在起诉前，建议您先收集并整理好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在和金额。同时，了解诉讼流程和相关法律规定，以便更好地维护自己的合法权益。

二、起诉费用计算

根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，财产案件的受理费是根据争议金额的不同区间，按照一定比例分段累计交纳的。对于60万元的欠款案件，起诉费用计算如下：

1. 不超过1万元的部分：每件交纳50元。

• 计算结果：50元

1. 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%交纳。

• 计算依据：（100,000 - 1,000）× 2.5%
• 计算结果：2250元

1. 超过10万元至20万元的部分：按照2%交纳。

• 计算依据：（200,000 - 100,000）× 2%
• 计算结果：2000元

1. 超过20万元至50万元的部分：按照1.5%交纳。

• 计算依据：（500,000 - 200,000）× 1.5%
• 计算结果：4500元

1. 超过50万元至100万元的部分：按照1%交纳。

• 计算依据：（600,000 - 500,000）× 1%
• 计算结果：1000元

将上述各项相加，得到总起诉费用为：50 + 2250 + 2000 + 4500 + 1000 = 9800元。

三、其他可能费用

除了起诉费用外，您可能还需要考虑以下费用：

1. 律师费：如果您选择聘请律师代理诉讼，需要支付律师费。律师费的具体金额因律师资历、案件复杂程度等因素而异，您可以与律师协商确定。

2. 保全费：如果您希望在诉讼过程中对朋友的财产进行保全，以防止其转移或隐匿财产，需要支付保全费。保全费的具体金额根据保全财产的金额和类型而定。

3. 执行费：如果诉讼成功后，朋友未履行判决义务，您需要申请法院强制执行，此时需要支付执行费。执行费的具体金额根据执行标的金额而定。

四、建议与指导

1. 在起诉前，建议您先与朋友进行协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，再考虑向法院提起诉讼。

2. 在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，及时提交证据和材料，参加庭审等诉讼活动。

3. 如果对诉讼流程不熟悉，可以考虑聘请律师代理诉讼，以确保自己的合法权益得到充分维护。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。