核心结论：服刑期间因未交罚金被起诉，需根据具体情况采取应对措施，包括核实起诉合法性、与法院沟通、筹集资金缴纳罚金、申请减免或分期缴纳，以及准备应诉材料。以下是具体分析和建议：

1. 核实起诉的合法性与依据

• 法律依据：根据《刑法》第五十三条，罚金应在判决指定的期限内一次或分期缴纳；期满不缴纳的，法院可强制缴纳，包括查封、扣押、拍卖财产等。若仍未缴纳，法院可能再次启动执行程序，但“起诉”通常指刑事程序，罚金未缴一般属于执行问题，需确认是否为执行程序中的强制措施（如司法拘留、限制高消费等），或是否涉及新的刑事指控（如拒不执行判决、裁定罪）。
• 操作建议：立即联系法院执行局或承办法官，核实起诉性质（是执行措施还是刑事追责）。若为执行措施，需配合法院；若涉及刑事追责，需进一步分析行为是否构成犯罪。

2. 与法院沟通，说明困难

• 法律依据：《刑事诉讼法》及相关司法解释允许因经济困难无法缴纳罚金的被告人申请减免或分期缴纳。需提供证明材料（如贫困证明、医疗证明等）。
• 操作建议：主动联系法院，提交书面申请，说明未缴纳罚金的原因（如失业、疾病、家庭变故等），并附相关证明。法院可能根据情况裁定减免或分期缴纳。

3. 筹集资金，尽快缴纳罚金

• 法律后果：若罚金长期未缴，法院可能采取强制措施（如冻结银行账户、查封财产），甚至影响减刑、假释申请（根据《监狱法》，服刑人员履行财产刑情况是减刑、假释的考量因素之一）。
• 操作建议：优先通过合法途径筹集资金（如亲友借款、变卖非必需财产），尽快缴纳罚金，避免进一步法律风险。

4. 申请减免或分期缴纳

• 法律依据：《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第六条明确，因遭遇不可抗力或重大疾病等灾害，确实无力缴纳罚金的，法院可裁定减免；若非恶意逃避，可申请分期缴纳。
• 操作建议：提交书面申请，详细说明经济状况及无法一次性缴纳的原因，并附证明材料。法院审查后可能同意减免或分期，需按裁定履行。

5. 若涉及刑事追责，准备应诉

• 法律风险：若被起诉为拒不执行判决、裁定罪（刑法第三百一十三条），需证明无主观故意（如已积极沟通、申请减免等）。若构成犯罪，可能面临新的刑罚。
• 操作建议：立即委托律师介入，收集证据（如沟通记录、申请材料、贫困证明等），证明无逃避执行的主观故意。庭审中强调已采取积极措施，争取无罪或轻判。

6. 长期未缴的后续影响

• 执行措施：法院可能将你纳入失信被执行人名单，限制高消费、出境等。
• 减刑假释：根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，未履行财产刑可能影响减刑、假释幅度。
• 操作建议：即使服刑结束，仍需履行罚金义务，否则可能面临持续的执行措施。建议尽快解决，避免长期影响。

总结：服刑期间未交罚金被起诉，需第一时间核实起诉性质，主动与法院沟通，申请减免或分期缴纳，并尽快筹集资金履行义务。若涉及刑事追责，需积极应诉，证明无主观故意。如有具体案件细节或需要进一步帮助，可直接向我咨询。