男女朋友分手有转账记录起诉是否成立，以及是否会判刑，需分情况讨论：
一、起诉是否成立
若转账为借款：
- 情况说明：如果转账记录中有明确的借款意思表示，比如转账备注为“借款”，或者有聊天记录等证据能证明双方存在借贷合意，那么可以凭借转账记录起诉要求对方偿还借款。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。法院通常会根据这些证据认定借贷关系成立，并支持出借方的诉求。
- 举例：如小张与小玉的案例中，小张提交的微信聊天记录可以证实小玉存在向小张借款并同意偿还的意思表示，法院最终判决小玉向小张返还借款本金。
若转账为赠与：
- 情况说明：如果转账是恋爱期间的赠与，比如特殊节日发的具有表达爱意性质的红包，像“520”“1314”等金额，一般会被认定为赠与。赠与完成后，赠与人不能再要求返还。
- 法律依据：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，除非有特定情况（如欺诈、胁迫等），否则不可撤销。
- 举例：若一方在情人节给另一方转账“520”元，并备注“我爱你”，这种转账通常被视为赠与，分手后不能要求返还。
若转账用于共同生活消费：
- 情况说明：如果转账是用于共同生活消费，比如一起旅游、吃饭等支出，这种情况也难以通过起诉要求对方返还。
- 法律依据：共同生活消费属于双方共同的行为，难以区分各自份额，因此通常不能要求返还。
二、是否会判刑
- 情况说明：男女朋友分手后的转账纠纷，通常属于民事纠纷范畴，不会涉及刑事犯罪，因此不会判刑。
- 法律依据：刑事犯罪是指违反刑事法律，应当受到刑罚处罚的行为。而男女朋友分手后的转账纠纷，主要涉及的是民事权利义务关系，不属于刑事犯罪。
- 举例：除非转账过程中存在欺诈、盗窃等违法行为，否则不会涉及刑事犯罪。但这种情况与单纯的分手转账纠纷是不同的。
建议：
- 在起诉前，应收集完整证据，证明转账的真实情况，以保障自己的合法权益。
- 如果对转账性质的界定、起诉流程等还有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况给出专业的法律建议。